«Колобок» – одна з найвідоміших російських народних казок, проте багато хто задається питанням, хто ж автор цієї історії? Адже весь російський народ не може бути автором однієї казки, крім того, звідки ж виникла «канонічний» варіант тексту, раз за разом публікується у барвистих дитячих книжках. Так хто ж написав «Колобка»?
Як народ став автором казки «Колобок»
Народні казки належать до усної народної творчості, фольклору. Такі казки не записувалися – вони передавалися з вуст в уста, розповідалися по пам’яті, «обростали» деталями, видозмінювалися, в результаті один і той же казковий сюжет міг існувати одночасно у безлічі варіацій.
При цьому деякі казкові сюжети повторюються у фольклорі різних країн. І «Колобок» – не виняток. За класифікатором казкових сюжетів історія про втік від дідуся з бабусею колобок відноситься до типу історій про «втік млинець», і схожі казки є не тільки у слов’янських народів. Наприклад, американський пряниковий людина – герой все тієї ж історії про те, як випічка оживає, тікає від своїх творців і в результаті все одно виявляється з’їденої. Цю історію можна зустріти серед німецьких і узбецьких, англійських і татарських казок, в країнах Скандинавії та інших місцях світу.
Таким чином, автор казки «Колобок» – справді, народ, який протягом століть пересказывавший цю історію один одного. Однак в останні десятиліття ми найчастіше зустрічаємося з цією історією, читаючи збірники казок. І у тексту, опублікованого в них, дійсно є автор.
Хто написав «Колобок» – автор загальноприйнятого тексту
Фольклористи почали записувати російські казки ще з середини XIX століття. Починаючи з цього часу, в Росії активно видавалися збірники казок і переказів, записаних у різних куточках країни. Одні і ті ж історії фігурували в них в безлічі варіантів. І кожна з версій, записаних зі слів оповідача, мала свої переваги і недоліки.
І в кінці 30-х років XX століття російський письменник Олексій Миколайович Толстой вирішив підготувати для дитячих книжкових видавництв якісь «стандартизовані» версії російських народних казок. Він зустрічався з народними оповідачами, студіював безліч варіантів народних казок, записаних в різних куточках країни, вибирав із них «корінний», найцікавіший – і додавав у нього яскраві словесні обороти або ж сюжетні подробиці з інших версій, «склеюючи» воєдино кілька текстів, редагуючи, доповнюючи. Іноді в процесі такої «реставрації» сюжету йому доводилося щось дописувати, але Толстой, дуже тонко відчуває поетику російської народної творчості, творив в тому ж стилі. І казка «Колобок» також увійшла до числа народних історій, оброблених Товстим.
По суті в даному випадку йшлося про авторської переробки народних казок, яку Олексій Толстой виконав блискуче. Підсумком його роботи стали дві збірки народних казок, випущених в сорокових роках, а також посмертне видання 1953-го року. З тих пір в більшості випадків російські народні казки видавалися в СРСР (а потім і в пострадянській Росії) саме під його редакцією.
Тому Олексія Толстого з повним правом можна назвати автором казки «Колобок» – або як мінімум співавтором. Адже, незважаючи на те, що сюжет цієї історії відноситься до народних, загальноприйнятий (і дуже популярний) текст написав саме він.
