Етнонім «татари» відомий з глибокої давнини; найбільш імовірна етимологія – від китайського назви одного з племен хунну (кочівників на північ від Китаю) – дада (або дадан). Пізніше, коли тюрки вторглися в Європу, це слово було співвіднесено з грецькою назвою підземного царства – «тартар». Тобто, що несуть смерть і руйнування східні кочівники в свідомості європейців асоціювалися з прибульцями з пекла. У пізньому Середньовіччі етнонім «татари» закріпився за великою кількістю тюркських народів, які згодом мали різну політичну і етнічну історію. Отже, чим відрізняються кримські татари від казанських татар?
Зміст статті
- Етногенез кримських і казанських татар
- Різниця між кримськими татарами і казанскими татарами по мові
- Порівняльна таблиця
Етногенез кримських і казанських татар
Золота Орда в максимальних межах включала, крім Поволжя, Південну Україну, Крим, Північний Казахстан і навіть частина Західного Сибіру. На цій території, крім татар, проживало велика кількість різних народів, які брали участь у їх етногенез і, природно, мали вплив на формування національного стереотипу поведінки. У першій половині 15 століття Золота Орда розпалася на кілька держав, в числі яких були Казанське і Кримське ханства. Казанське ханство в середині 16 століття завоював Іван Грозний, і поволзькі татари опинилися в орбіті політики Російської держави. А татари кримські, потрапивши у васальну залежність від своїх одновірців-турків, зберігали відносну самостійність аж до 80-х років 18 століття.
Відмінність кримських татар від казанських татар в тому, що в етногенезі цих народів брали участь різні етноси. Сучасні поволзькі (казанські) татари взяли від прибульців зі сходу етнонім, а генофонд – здебільшого від волзьких булгар (древнього тюркського народу, який створив свою державу ще в 9 столітті нашої ери або навіть трохи раніше – точних даних немає), а також від фінно-угорських народів Поволжя (предків нинішніх марійців, удмуртів і мордви) і слов’ян. З-за такого національного «коктейлю» антропологічний тип казанських татар цілком справедливо відносять до европеоидному з невеликою кількістю монголоїдні рис. Досить згадати вигляд відомого актора, поволзької татарина Марата Башарова. На стереотипного нащадка батыевых воїнів він не схожий зовсім: світло-русяве волосся, блакитні очі. Кого він тільки не грав у кіно! Навіть Олександра Керенського. А ось з представників східних народів – нікого, оскільки типаж у нього абсолютно російська.
Кримські татари також відносяться переважно до европеоидному типу, але в їх етногенез брали участь інші народи. Крим вже багато тисяч років є «прохідним двором» Східної Європи, і його послідовно заселяли і колонізували кіммерійці, скіфи, греки, сармати, римляни, гуни, алани, хазари, готи, слов’яни, печеніги, італійці. Нащадки цих народів, навіть після того, як породили їх етноси сходили з історичної арени, залишалися жити в Криму, формуючи кримський антропологічний тип. На момент завоювання Криму Батиєм там проживали нащадки аланів і готів, які ще не повністю втратили свою національну ідентичність, а також існували колонії візантійських греків і італійських міст, насамперед Генуї. Пізніше все це населення, перемішавшись з татарами, було ними асимільоване і внесло свій вклад у формування кримсько-татарського антропологічного типу.
до змісту ?Різниця між кримськими татарами і казанскими татарами по мові
Племена кочівників, які входили в Золоту Орду, говорили на різних мовах, хоча і є гілочками общетюркского лінгвістичного дерева. Пізніше, коли Кримське і Казанське ханства відокремилися, і особливо після завоювань Івана Грозного, зв’язок між цими уламками Золотої Орди стала вкрай утруднена, отже, відмінності почали посилюватися. Відсутність більш-менш значимої комунікації носіїв даних мов поступово збільшувало розрив. Зараз кримськотатарська мова і татарський (під яким розуміють мову поволзьких татар) відокремилися досить сильно, щоб вважати їх не діалектами, а самостійними, хоча й близькородинними лінгвістичними системами.
І татарський, і кримськотатарська мови мають кілька діалектів. В татарській мові це:
- західний (мишарский) – мова татарської етнографічної групи «мішарі»;
- середній (казанський), який став основою для татарського літературної мови;
- східний (сибірський-татарський).
У кримсько-татарському:
- південнобережний;
- північний (або степовий);
- середній, став основою для літературної мови.
Якщо всі діалекти татарської мови походять від єдиного пращура – мови кипчакскому (або куманскому, що одне і те ж), то в Криму не все так явно. Наприклад, південнобережний діалект відбувається, на думку більшості лінгвістів, від іншої гілочки тюркських мов – огузької. Стародавні огузи кочували в Пріаралье, на відміну від кипчаків, які відомі в російських літописах як половці, а у візантійських джерелах – як кумани. До того ж на нього сильно вплинуло сусідство з прибережними грецькими та італійськими містами – в ньому багато запозичень з цих мов. Хоча зараз відмінності між діалектами завдяки розвитку літературної мови поступово згладжуються.
Що стосується взаємного розуміння поволзьких і кримських татар, то тут сторіччя роздільного проживання зробили свій вплив. Відмінності між цими мовами приблизно такі ж, як між російським і українським, або, можливо, трохи більше. Російська і українська мови мають багато спільного в головному – в граматичному ладі, і в значній мірі – в лексиці. Однак якщо українець (особливо проживає в сільській місцевості) стане говорити швидко, то російський навряд чи його зрозуміє: велика кількість суто малоросійських лексем (хоча й походять від тих же корінь, що і росіяни) і незвичні інтонації сильно ускладнять сприйняття усного мовлення. Приблизно таке ж співвідношення між татарським та кримсько-татарською мовами.
до змісту ?Порівняльна таблиця
У наведеній нижче таблиці зібрана воєдино інформація про те, в чому різниця між кримськими татарами і казанскими татарами. Зрозуміло, її можна зробити значно більш об’ємною, але різні лінгвістичні, релігійні та історичні нюанси звичайній людині навряд чи будуть цікаві, тому можна обмежитися загальними даними.
Поволзькі татари
Кримські татари
Чисельність
Більше 5 млн 300 тисяч
Близько 484 тисяч
Віросповідання
Іслам суннітського толку, частина (кряшены, нагайбаки і деякі інші субетноси) – православ’я
Іслам суннітського толку
Мова
Тюркська група, підгрупа кіпчакской
Тюркська група, різні діалекти походять від кипчакский і огузької підгрупи
Проживання
Республіка Татарстан – близько 2 млн, решта – більш або менш компактними групами в Російській Федерації, країнах колишнього СРСР, невеликі групи – поза СНД
Республіка Крим – близько 230-270 тисяч за різними даними, решта – у південних регіонах України та Росії, а також в Румунії, Узбекистані та деяких інших країнах
