Зі шкільної пори ми пам’ятаємо, чим відрізняється власне ім’я від загальної назви: перше пишеться з великої букви! Маша, Ростов, Лев Толстой, Полкан, Дунай – порівняйте з дівчинка, місто, граф, пес, річка. І тільки цим? Мабуть, щоб розібратися, буде потрібна допомога Розенталя.
Зміст статті
Власне ім’я – іменник, що вказує на конкретні предмет, особу, тварину, об’єкт з метою виділити їх з ряду однорідних
Ім’я загальне – іменник, що називає клас, вид, категорію предмета, дії або стану, не враховує їх індивідуальність.
Вивчають ці розряди іменників зазвичай в 5 класі, і школярі раз і назавжди запам’ятовують, що відмінність власного імені від імені прозивного – великої чи малої букви на початку. Більшості досить усвідомити, що імена, прізвища, прізвиська, назви топографічних і астрономічних об’єктів, унікальних явищ, а також предметів і об’єктів культури (в тому числі і літературних творів) відносяться до власних. Всі інші – до прозивним, і останніх значно більше.
Різниця між власним іменем і ім’ям прозивним
Власні імена завжди вторинні і другорядні, і далеко не кожен об’єкт або предмет вимагає їх наявності. Наприклад, називати природні явища, за винятком тайфунів і ураганів величезної руйнівної сили, не прийнято і ні до чого. Описати, конкретизувати свою вказівку можна різними засобами. Так, говорячи про сусіда, можна назвати його ім’я, а можна дати характеристику: учитель, у червоній куртці, живе в квартирі номер 7, спортсмен. Стає зрозуміло, про кого йде мова. Однак тільки власні іменники можуть однозначно визначати індивідуальність (вчителів і спортсменів може бути поруч багато, а Аркадій Петрович один), і стосунки їх з об’єктом більш тісні. Нарицательные імена позначають поняття або категорії.
Власні імена найчастіше випадкові, ніяк не пов’язані з характеристиками об’єкта, а якщо і пов’язані (кішка Злюка, річка Бистринка), то вельми неоднозначно: і кішка може виявитися добродушною, і річка – з повільною течією. Нарицательные називають і описують предмет, ці іменники обов’язково несуть в собі лексичну інформацію.
Власними іменами називають лише одушевлені і неживі предмети, які мають для людини значимість, потребують персональному підході. Так, обиватель вночі бачить зірки, а астроном-любитель, припустимо, сузір’я Тельця; для міністра освіти учні шкіл – просто школярі, а для класного керівника 3 «Б» – Вася Петров, Петя Васєчкіну, Маша Старцева.
Ми вже визначили, в чому різниця між власним іменем і ім’ям прозивним з точки зору семантики. Граматично же відрізнити їх можна з допомогою форми множини: перші в такий не вживаються (Москва, Лев Миколайович, пес Шарик). Виняток робиться для географічних назв, що не мають однини (Великі Луки), а також у разі об’єднання осіб за родинним ознакою або за належністю до однорідної групі (брати Карамазови; всі Петри нині іменинники; Іванівок в Росії багато).
При обробці іноземних текстів власні імена не перекладаються, а пишуться або в практичній транскрипції (зберігаючи фонетику і максимально наближаючи до оригіналу), або в транслітерації (слово переноситься символи у відповідності з міжнародними правилами).
Ну і, звичайно, малі літери для нарицательных, великі – для власних іменників. Про це ми вже говорили?
до змісту ?Порівняльна таблиця
Власне ім’я
Ім’я загальне
Називає конкретний предмет, особу, об’єкт, вказує на індивідуальність
Позначає клас, категорію предметів і явищ
Включає імена людей, клички тварин, географічні назви, назви творів мистецтва, унікальних об’єктів і явищ
Включає все інше
Не зв’язані або слабко зв’язані з характеристиками об’єкта
Називають і описують об’єкт, обов’язково несуть лексичну інформацію
Не мають форми множини
Вживаються в однині та множині
Пишуться з великої літери
Пишуться з малої літери
