Вибір правильного фільму для вивчення англійської мови – перше, з чим стикаються люди, які прагнуть вдосконалити своє знання іноземної. Якщо дивитися надто важкий для сприйняття фільм, можна відбити
бажання до навчання англійської з допомогою кінофільмів. Тому досить важливо спочатку підбирати навчальні фільми.
Є кілька рівнів знання англійської мови, від мінімального до вільного. На кожному рівні людина знає певну
кількість слів і граматичних правил. Виходячи з того, наскільки добре людина володіє іноземною мовою, можна підбирати англомовні фільми для перегляду, тренування і якісного навчання.
Рівень «Нижче початкового»
Люди, що тільки починають знайомство з мовою, і не досягли особливих успіхів, можуть дивитися кращі фільми з субтитрами для вивчення англійської. Це можуть бути добре знайомі серіали, які учень дивився рідною мовою. Прикладом серіалу з відносно нескладною лексикою та різними ситуаціями є «Альф». Інший приклад – серіал «Друзі», відрізняється дуже легкою мовою та безліччю сюжетів, які зустрічаються в
повсякденному житті.
Серіал для початківців повинен бути нескладним для розуміння. У такому разі учень зможе опрацьовувати лексику та граматику основі вже наявних знань, і швидко вивчить англійську мову.
Початковий рівень
На цьому рівні людина знає найбільш поширену лексику, основи граматики і т. д. Тут важливо вчитися сприймати на слух.
На даному рівні до перегляду підійдуть будь-які діснеївські картини, мультфільми і т. д. В цих фільмах, орієнтованих на наймасовішу аудиторію, немає специфічної лексики, фразеологізмів та інших складних для
розуміння речей. Примітивні діалоги, звичайні життєві ситуації, нескладна лексика.
Відео про те, за яким фільмам краще вчити англійську
Рівень Pre-intermediate
Тут можна приступати до перегляду звичайних фільмів.
Кращі фільми для вивчення англійської мови на даному етапі:
- «Відлюдник» – не дуже багато діалогів, нескладна лексика. Вимова досить чітка і грамотна. Фільм можна дивитися як з субтитрами, так і без, більшість слів зрозумілі з контексту.
- «Назад в майбутнє» – фільм для бажаючих вивчити американський варіант англійської мови. Фільм краще дивитися з англійськими субтитрами: діалоги відносно нескладні, проте, зустрічаються специфічні терміни та визначення.
- «Поліцейська академія» – також американський англійський. Легкі діалоги, американський гумор, трохи спецтермінів.
- «Книга Джунглів» – знайомий сюжет, відносно нескладний мова, чітка розмовна мова. Один з кращих фільмів для вивчення англійської.
- «Історія іграшок» – дитячий мультфільм з безліччю пісень і діалогів. Навчить розуміти не тільки англіську, але і англомовні пісні.
- «Пригоди Шерлока Холмса» – англійський детективний серіал, ідеальний спосіб вивчити британську англійську. Кожна серія триває не більше 50 хвилин, що дозволяє не втрачати концентрацію уваги.
Перегляд таких кінофільмів з англійськими субтитрами навчить сприймати англійську мову на слух.
Рівень Intermediate
На цьому рівні людина має певний запас знань в англійській мові: солідний словниковий запас в кілька тисяч слів, певні пізнання в граматиці, знання багатьох фразеологізмів та ідіом. Перегляд більш легких фільмів навчило сприймати англійську мову на слух і розуміти, про що йдеться у фільмі.
На цьому рівні можна поступово відмовлятися від субтитрів. При перегляді більш серйозних фільмів вони будуть заважати стежити за сюжетом і відволікати увагу від англійського мовлення. На попередніх етапах, коли учень слабко сприймає англійську мову, субтитри необхідні. Після набуття певного досвіду вони стають непотрібними.
Серед фільмів, за яким добре вчити англійську мову даному мовному рівні, можна відзначити такі відомі кінострічки, як:
- «Звільніть Віллі» – сімейний кінофільм про порятунок кита-касатки. Фільм наповнений оригінальною лексикою, відносно нескладний для сприйняття і може використовуватися в якості навчального посібника.
- «Місіс Даутфайр» – американська комедія. Ідеальний вибір для тих, хто вивчає американську англійську.
- «Дживс і Вустер» – англійський міні-серіал за участю людини, чия вимова визнана еталоном британської мови – Стівена Фрая. Відмінний фільм для вивчення класичної британської вимови, без
сленгів, запозичень і акцентів. - «Один вдома» – безліч повсякденних ситуацій, американський гумор, середній рівень складності. Для вивчення англійської мови та закріплення навичок цей фільм можна дивитися без субтитрів.
- «Гаррі Поттер». Перші серії можна дивитися на попередньому рівні, з субтитрами. По мірі розвитку серіалу ускладнюється лексика, мотивація, з’являються специфічні слова, фразеологізми і т. д. Відмінний спосіб вивчити мову поступово, не поспішаючи. Завдяки участі професійних британських
акторів, тут зберігається класична англійська мова. Всі діалоги вимовляються досить чітко, з дотриманням інтонацій.
По мірі освоєння англійської мови потрібно ускладнювати програму. Ці фільми трохи складніше легких картин, які використовувалися на попередньому рівні. Людина, що володіє мовою на даному рівні, здатна
підтримати бесіду на будь-яку тему, вловити сенс більшості художніх текстів і фільмів.
Рівень Upper Intermediate
На цьому рівні можна дивитися більшість відомих фільмів, серіалів і передач. Людина володіє англійською мовою досить вільно, щоб розбирати окремі акценти, лексичні форми, словозвороти, використовувати слова з молодіжного та специфічного сленгу. Поради, за якими фільмами краще вчити англійську, тут не потрібні, тут кожен сам вибирає шлях подальшого розвитку, бажаний рівень і фільми, які йому потрібні.
В якості прикладу можна назвати кілька фільмів, які допоможуть у подальшому вивченні іноземної мови:
- «Кримінальне чтиво». Тут не так багато діалогів, як і в будь-якому фільмі Тарантіно, основну роль відіграє динамічний сюжет. Проте діалоги наповнені специфічною напівкримінальною лексикою, жаргонними виразами фразеологізмами, популярними в Америці.
- «Кава і сигарети». Багато розмов і ексцентричності. Фільм для бажаючих навчитися повноцінної бесіди, в якій інтелектуальність поєднується з певною безглуздістю. Фільм для досвідчених знавців
англійської мови, які бажають удосконалити або перевірити свої навички. - «Джеррі Магуайер». Безліч роздумів, міркувань, економічної і бізнес-лексики. Після перегляду цього фільму кожен бажаючий може навчитися вести ділові бесіди англійською мовою, ретельно формулювати власні думки. Цей фільм зможуть зрозуміти ті, хто вже має солідні знання в мові.
- «Фірма». Корисними можуть виявитися і фільм, і однойменна книга. Глядача чекає велика кількість специфічної юридичної лексики, досить складні діалоги і т. д.
Вільний рівень
Вільний рівень передбачає, що людина володіє мовою досить добре, щоб розуміти практично все, що говорить співрозмовник, включаючи специфічну лексику будь-якої складності. Можливі нюанси, але
далі людина буде вчитися вже в процесі повсякденної роботи.
На цьому рівні не існує будь-яких мовних обмежень. Можна дивитися будь-який фільм, аж до складного для розуміння авторського кінематографа, і отримувати задоволення від дослівного розуміння акторської мови. Можна розрізняти й ідентифікувати окремі акценти англійської мови.
Відео про кращі фільми для вивчення англійської мови
Добитися ідеального знання англійської мови за допомогою виключно фільмів неможливо. Навчання – це тривалий процес, що включає вивчення безлічі граматичних правил, створення багатого словникового запасу, постійне використання мови в повсякденному житті. Домогтися максимального ефекту можна за допомогою перегляду кінофільмів з оригінальними субтитрами і без них, прослуховування закордонних аудіокниг, читання звичайних книг, прослуховування музики.
Звичайно, найкращою відповіддю на питання, де вчити англійську, буде – повне занурення в англомовне середовище. У реальному житті це складно для виконання, проте, можна оточити себе англійською: перевести на іноземну операційну систему смартфона або комп’ютера, розкласти картки з англійськими словами, дивитися в основному британські фільми.
