Новий рік в Японії – це щорічний фестиваль зі своїми звичаями. Це свято відзначають з 1873 року за григоріанським календарем 1 січня кожного року.
Традиції святкування Нового року в Японії
Фото кадомацу (традиційного новорічного прикраси) представлено трохи вище. На початку кожного року в Японії можна спостерігати безліч традицій. Наприклад, вхід в будинки і магазини прикрашають сосновими або бамбуковими декораціями або плетеними солом’яними мотузками Симэнава (витоки цього звичаю – релігія синто). В цей час року японці готують і їдять моті, м’які рисові коржі і осэти-рери. Це традиційна їжа, яка у них асоціюється зі святом. Традиції святкування Нового року в Японії включають ритуали подяки за хороший урожай, які розвивалися протягом багатьох століть селянами, в основному зайняті в сільському господарстві, а також давні релігійні церемонії. Все це має особливий сенс.
Проводжаємо старий рік. Традиції Нового року в Японії
Картинки і величезні постери, а також повітряні змії можна зустріти в багатьох торгових центрах (на фото). Без сумніву, 31 грудня – дуже важливий день для японців. Не дивно, що багато людей з нагоди свята не сплять всю ніч. Досі зберігаються багато традицій святкування Нового року в Японії, але найбільш відомий звичай бере свій початок з періоду Едо (1603-1868). Це приготування гречаної локшини (соба). 31 грудня японці їдять цей продукт в обід або ввечері як легкий перекус, для того щоб їх життя була такою ж довгою, як ця тонка і довга локшина. Однак є собу після півночі вважається поганою прикметою, так як японці вірять, що це може принести невдачі в будинок. З наближенням Нового року повітря навколо наповнюється звучанням церковних дзвонів, які телефонують 108 разів в останні миті минає дня. Одне з пояснень дзвону – зречення від 108 людських бажань і пристрастей. У деяких храмах звичайним людям дозволяється прийняти участь у цій церемонії.
Перші промені сонця – перша молитва в новому році
У Японії вважається, що перші промені висхідного сонця в перший день нового року володіють магічною силою. Молитва в цей час – особливе явище, і вона дуже популярна з часів епохи Мейдзі (1868-1912). Навіть у наші дні натовпи людей піднімаються на вершини гір або морські узбережжя, звідки добре видно схід сонця, щоб помолитися за здоров’я і сімейне благополуччя в новому році. Ще один звичай, що зберігся дотепер, – відвідування храму церкви. Навіть ті люди, які зазвичай не ходять до церкви чи храми, в Новий рік виділяють час, щоб помолитися за здоров’я і щасливе сімейне життя. Для жінок це також унікальна можливість одягатися в яскраве барвисте кімоно, і атмосфера стає ще більш святковим.
Святкові новорічні церемонії
Традиції святкування Нового року в Японії тривають окрасою міст “зсередини і ззовні”. Протягом декількох днів після Різдва вхідні двері в будівлі і магазини в Японії декорують сосновими і бамбуковими гілками. Цей звичай проводять для прославлення Синтоїстських богів, так як, за повір’ям, духи богів проживають в деревах. Крім того, прикраси з сосни, яка залишається зеленою навіть взимку, і бамбука, який росте швидко і прямо, символізують силу, яка допомагає подолати багато лиха. Вхід у звичайні будинки прикрашають плетеними солом’яною мотузкою Симэнава. Це символізує те, що будинок чистий і вільний для привітання духів і богів.
Традиційні страви
Після того як отзвенят новорічні дзвони і буде зроблений перший візит в храм або церква, багато людей повертаються додому, щоб насолодитися традиційною їжею в колі сім’ї. Така їжа називається про-січі. Спочатку ці страви були призначені для підношень синтоїстським богам, але це також і “щаслива їжа”, що приносить в сім’ї благополуччя. Кожен з інгредієнтів має особливе значення, а страви готують так, щоб вони змогли залишатися свіжими і не зіпсується протягом всіх новорічних свят, які тривають приблизно тиждень.
Моті
Ще традиції святкування Нового Року в Японії – приготування рисових моті. Варений клейкий рис поміщають в дерев’яні ємності, схожих на кошики. Одна людина заливає водою, а інший б’є великим дерев’яним молотком. Після затирання рис утворює липку білу масу. Моті готують заздалегідь, до Нового року, а їдять на початку січня.
Листівки
Кінець грудня та початок січня – самий напружений час для японських поштових служб. В Японії існує традиція відправляти вітальні новорічні листівки друзям і родичам, схожа з західним звичаєм дарувати їх на Різдво. Їх первісною метою було дати вашим далеким друзям і родичам звістку про себе і вашої сім’ї. Іншими словами, цей звичай існував для того, щоб розповісти тим людям, яких ви бачите нечасто, що ви живі й здорові. Японці намагаються відправити листівки так, щоб вони прибули 1 січня. Працівники поштових служб гарантують, що вітальні листівки будуть доставлені саме 1 січня, якщо вони були відправлені в період з середини до кінця грудня і позначені словом nengaj?. Щоб доставити всі послання вчасно, поштові служби зазвичай наймають студентів на неповний робочий день.
Дев’ята симфонія Бетховена
Дев’ята симфонія Бетховена з хоровим акомпанементом – традиція новорічного сезону в Японії. Так, в грудні 2009 в Країні висхідного сонця це твір було представлено 55 варіантах провідних оркестрів.
Книги про Новий рік в Японії
Зараз можна знайти досить багато книг і статей про традиції святкування Нового року в Японії англійською, російською, японською, французькою, німецькою та іншими мовами. Країна висхідного сонця завжди викликала інтерес своєю самобутністю та унікальністю. Так, книга, яка розкриває традиції святкування Нового року в Японії, англійською мовою під назвою The Japanese New year’s festival, games and pastimes автора Helen Cowen Gunsaulus містить невеликий за обсягом, але досить ємний нарис цієї великої теми. Тим, хто досконало володіє іноземними мовами, буде цікаво поглянути на світ японської культури очима жителя Америки або будь-якої іншої країни. Рекомендована книга занурює читачів у світ традиції святкування Нового року в Японії на англійській мові. З переказом можна ознайомитися в інтернеті в режимі електронних бібліотек. Ця тема досить цікава і різноманітна. А ще краще відправитися в подорож до Японії і спостерігати, як високотехнологічна індустріальна країна з величезними мегаполісами і хмарочосами на час свята немов повертається в минуле, віддаючи данину традиціям. Це справді унікальне явище в сучасній культурі.
