Здається, що ці маленькі слова зовсім не потрібні. Дійсно, навіщо в англійській мові артиклі? Здається, щоб ускладнити всім іноземцям життя. Але це зовсім не так, з їх допомогою можна висловлюватися дуже точно і лаконічно, головне – правильно їх вживати.
Артиклі в англійській мові
Як і більшість європейців, британці у своїй промові використовують частини мови, які трохи лякають і плутають російськомовних. Звичайно ж, це артиклі. Вони є також в німецькому, французькому, італійському, так, здається, у всіх романо-германських мовах. А от в російській їх немає, так що для багатьох це стає серйозною трудністю.
Отже, скільки артиклів в англійській мові? Сучасними лінгвістами зафіксовано всього три: означений, неозначений та нульовий. Про те, що вони вкрай необхідні, говорить хоча б той факт, що в сучасному тексті вони займають близько 9 %. Але як вони з’явилися і навіщо?
Історія виникнення та розвитку
Невизначений артикль a стався від слова one – “один”. Іноді для зручності вимови він приймає форму an – це буває, якщо іменник, яке йде за ним, починається з голосної. The є продуктом трансформації вказівного займенника that – “той”. Зрозуміло, вживати початкові форми поняття, в яких сьогодні зустрічаються артиклі, було трохи важко, так що поступово закріпилися в мові саме сучасні різновиди. До речі, історія походження вельми корисна для розуміння того, в яких випадках варто говорити a, а в яких – the.
Функції артикля
В англійській мові за багато століть сформувалася досить проста для європейського мови граматична система. Тут артикль виступає в якості визначника іменника, але при цьому дає мінімальну інформацію – воно конкретне або абстрактне, обчислену чи ні, згадано було раніше. Це дещо спрощує справу, адже, наприклад, в німецькому ця ж частина мови додатково дає відомості про відмінку, числі та роді наступної за ним лексичної одиниці.
У реченні артикль розміщується безпосередньо перед словом, до якого він належить, або перед його визначенням. До речі, це може бути не тільки іменник, але і субстантивированное прикметник та причастя, а також віддієслівні форми. Втім, це вже можна віднести до граматичним нетрями. Так що для простоти можна вважати всі ці частини мови іменниками – саме так вони найчастіше і перекладаються на російську. Також не варто забувати про прикметників і числівників, але про це докладніше нижче.
Види артиклів
Отже, як вже було згадано, лінгвісти виділяють три типи: означений, неозначений та нульовий. Останній можна сплутати з відсутністю артикля взагалі, але це не так – вони вживаються перед кожним ім’ям іменником, і винятків немає. Важливо лише розібратися і запам’ятати, як правильно їх розставляти, і тоді кількість помилок різко знизиться.
Вживання
Окремі види артиклів в англійській мові, очевидно, потрібні в різних ситуаціях. Але як це вивчити? Кожне іменник має перед собою визначник – це перше, що необхідно запам’ятати. І те, який він, може впливати на багато чого, аж до значення слова. Але найчастіше все не так страшно, і навіть якщо зовсім ігнорувати артиклі в мові, носії мови її зрозуміють. Виглядати це, однак, буде трохи дивно, наприклад, як якщо б всі іменники у звичайному реченні російською мовою були тільки в називному відмінку. Вивчаючи іноземну граматику, варто виходити з того, що вона склалася не просто так, а значить, її варто поважати.
У загальному випадку правила вживання такі:
- Невизначений артикль a використовується з іменниками в однині (конкретними і розрахунковими), які згадані вперше. Це також стосується конструкції there is. Крім того, невизначений артикль вживається при позначенні особи/предмета як одного з безлічі йому подібних.
There is a ball on the floor.
I have a doll.
My brother is a student.
- Визначений артикль the в англійській мові необхідний, коли мова йде вже про знайомого предметі або їх множині. Також він завжди вживається з узагальнюючими іменниками і перед прикметниками у чудовій формі. Це ж стосується лімітуючих визначень, і тоді в перекладі артикль буде означати “той самий”.
There is a ball on the floor. The ball is red.
I have the best doll.
Now he is again the Bob I told you about.
Якщо перед іменником є присвійний (my, your, his тощо) або вказівний (this, that, these, those) займенник або числівник, то вони замінюють артикль, і він більше не потрібен.
Здавалося б, все просто. Але це далеко не все, потрібно знати про деякі особливості, з якими можна зіткнутися.
Спеціальні випадки
Вивчення йшло б набагато легше, якби так просто було пояснити, де і як ставити артиклі. Виключення в англійській мові, на жаль, не рідкість, але і без них є багато нюансів, без яких, на жаль, мова залишиться неписьменною.
Артикль A (AN):
- межує з абстрактним іменником, якщо є описове визначення;
- може вживатися перед власним іменем у значенні “якийсь”, “хтось”;
- стоїть перед іменниками, якщо приймає значення “один” або “ще один” (іноді і з неисчисляемыми);
- використовується в деяких стійких словосполученнях.
Артикль THE:
- в англійській мові стоїть поруч з прізвищами, що позначають всю сім’ю цілком;
- використовується при позначенні поняття, єдиного в своєму роді (небо, королева);
- вживається з назвами деяких держав, що включають слова kingdom, federation, republic і т. д.;
- варто після конструкцій one of, most of, часто після both і all (тільки з обчислювальними);
- вживається з живими іменниками, щоб підкреслити відома осіб, яких вони позначають;
- потрібен перед people в значенні “народ”;
- вказує на збірні поняття, що позначають різні соціальні верстви;
- іменник в єдиній формі, що позначає множину предметів;
- ставиться перед визначеннями same, next (в значенні “наступний”), last (попередній), following;
- потрібен перед порядковими числівниками;
- завжди використовується зі сторонами світла;
- з океанами, морями, річками і більшістю інших водних об’єктів, крім винятків (заток і окремих озер);
- з назвами архіпелагів, груп островів;
- з найменуваннями гірських ланцюгів, систем;
- з назвами більшості міжнародних, а також національних політичних та інших організацій;
- найчастіше з найменуваннями відомих театрів, картинних галерей, музеїв і т. д.;
- з назвами серйозних спортивних подій;
- використовується в деяких стійких словосполученнях.
Так, список значний, але варто пам’ятати, що теорія не має ніякого значення, якщо знання не застосовуються на практиці.
Нульовий артикль
Навіть якщо здається, що його немає, він обов’язково є. Відсутність артикля в англійській мові, тобто його нульова форма – це теж інформація про те слові, яке йде після пробілу. Отже, випадки подібного вживання наступні:
- наявність іншого визначника (займенник, числівник або заперечення no);
- вперше вжите іменник у множині;
- власне ім’я, назви міст, континентів, країн (крім винятків), місяців, днів тижня, навчальних закладів;
- абстрактне іменник;
- назви наук;
- назви газет, якщо артикль туди не входить спочатку;
- незліченну іменник;
- назви окремих островів;
- найменування озер і заток;
- назви окремих гірських вершин;
- заголовки газет/журналів;
- іменник, що служить в якості обігу;
- у сполученнях, що позначають гру на музичних інструментах або спорт;
- члени однієї сім’ї по відношенню один до одного;
- в деяких стійких словосполученнях.
Здається, що це дуже складно, але все зовсім не так. Ці знання приходять поступово в процесі вивчення, так що спеціально запам’ятовувати зазвичай ці правила не потрібно. І, до речі, саме цей розділ зазвичай освоюється набагато швидше, ніж питання про те, як вживається артикль the англійською мовою, адже там винятків і спеціальних випадків набагато більше.
Як запам’ятати?
Як і в будь-якій іншій галузі знань, тут працює лише практика. Знаючи теорію, необхідно постійно знаходити їй застосування. Звичайно, перебуваючи в російськомовному середовищі, складно знайти собі співрозмовника, особливо якщо вивчення тільки почалося. Але в століття загальної комп’ютеризації не проблема пошукати одного з онлайн-листуванні. Однак варто врахувати, що практика повинна бути всебічною, і тренувати потрібно в першу чергу навички усного мовлення. Спершу доведеться мучитися і червоніти, підбираючи слова і згадуючи знайомі вирази, але зате потім не доведеться навіть замислюватися, де ставити артикль the англійською мовою, а де – a. Ну а в разі якщо є серйозні сумніви, можна піти на маленьку хитрість і замінити його присвійним займенником або словом some.
