За довгі століття грецькі чоловічі імена щільно увійшли в ужиток інших мов, зараз відокремити їх вже дуже складно. Прикладом тому можуть бути Стефан, Микола, а ще Петро, Денис і, звичайно ж, Олександр. Російськомовні сім’ї, нарікаючи подібним чином своїх дітей, вважають, що дають їм споконвічно російські імена. Але ці імена прийшли в наш народ ще під час хрещення Русі, успішно прижилися і використовуються навіть сьогодні.
Чоловічі грецькі імена та їх значення
Кожне найменування несе в собі певний таємний сенс, який може впливати на свого носія істотний вплив, варто вибирати з особливою ретельністю і обережністю. Популярність грецькі імена хлопчиків отримали у всьому світі за рахунок неповторного приємного звучання практично на будь-якій мові. Але при цьому кожна з них несе свою загадку, наприклад, Арсеній перекладається як «мужній», а ось Алексіс – «захисник», Ерос – «любов» тощо.
У греків прийнято підбирати хлопчикові таке чоловіче ім’я грецького походження, яке несе в собі позитивну характеристику будь-якого людського якості, яке обов’язково притаманне сильній статі. Саме так хлопці стають сильними, мудрими, хоробрими та мужніми. Є група чоловічих грецьких імен, значення яких позначає соціальне становище людини в суспільстві. Прикладом може служити Вазилис, тобто «король». Також багато найменування взяті греками з міфології античних часів, які присвячені давнім героїв і божеств, до прикладу, Орфей, що означає «темрява ночі».
Грецькі чоловічі імена в російській культурі
Зустрічаються сучасні грецькі чоловічі імена і в нашій рідній мові. За рахунок поширеність подібної групи найменувань відшукати їх значення досить просто, для цього потрібно відшукати повний список чоловічих грецьких імен з характеристиками кожного і перекладом. Такий підхід суттєво спрощує для батьків підбір варіацій, як охрестити свого сина. Можна знайти як давні аналоги, так і більш сучасні, адаптовані. Не зайвим буде і зіставити остаточний варіант із зодіакальним позначенням згідно з датою появи на світ малюка.
Варто зауважити, що грецькі імена хлопчиків відмінно підходять і дитині з російськомовної родини. Охрестити синочка можна не точним найменуванням, а його адаптованою версією під нашу мову. Таким чином, місце Александроса у вашій родині буде підростати Олександр, або ж місце Грегорайоса – Григорій і так далі. Адаптований варіант буде краще поєднуватися за звучанням з російським прізвищем і по батькові хлопця. Аналоги чоловічих грецьких імен і їх значення можна також просто відшукати, підібравши найкращі для вашого чада.
Називати на грецький лад дітей слов’янські народи стали після прийняття християнства на своїх землях. До цього моменту росіяни найменування підбиралися на підставі різних характеристик людей, їх якостей, а іноді навіть фізичних каліцтв або ж інших недоліків. Попитом користувалися не грецькі імена хлопчиків, а ось такі: Воробей, Кіт, Береза, а ще Третяк, Ждан, Меншою тощо. У більш пізній період їх відображення було знайдено у формуванні прізвищ людей, які відомі і сьогодні: Меньшов, Нежданов, Третьяков та інші.
Після того як в X столітті князь Володимир прийняв рішення охрестити весь свій чесний народ, проникають на Русь грецькі імена хлопчиків. Люди не опиралися цьому процесу активно, що згодом призвело до заміни споконвічно слов’янських найменувань новими грецькими, які церква принесла з собою з могутньої Візантії. Тоді ж у нашу культуру потрапили і давньоримські імена, а ще єврейські, єгипетські і навіть сирійські. Але завоювати свою популярність вдалося лише звучить приємно грецьким. Якщо у своєму рідному мові ім’я могло використовуватися як звичайне слово в побуті, то на Русі воно отримувало статус власного імені.
Варто зауважити, що сучасні грецькі імена для хлопчиків використовуються в нашій культурі в адаптованому вигляді і тільки. Багато співгромадяни навіть не підозрюють про іноземних коріння свого особистого найменування або ж кого-небудь з дітей або родичів. Навколо нас ходить безліч Алексєєв, Александров, Денисов, Філіппов, Ніконов і Тихонов, які і не підозрюють про справжнє значення своїх імен і їх походженням із стародавньої грецької культури.
Короткий список грецьких чоловічих імен, які користуються популярністю і сьогодні, наведено далі:
