Чоловічі грузинські імена

Споконвічні, античні і біблійні імена

Реліктових (споконвічних) грузинських імен хлопчиків майже не залишилося. З широко вживаних можна назвати тільки Бадрі і Миндия. Вони означають 1. «повний місяць» (у значенні «ідеал», «досконалість») і 2. «позначений» («людина зі знаком»).

Духовна історія Стародавньої Колхіди і Центрального Закавказзя тісно пов’язана з життям святих і мучеників Антіохійської церкви – найстарішої християнської конфесії, частиною якої була перша помісна церква Грузії. Мова йде про апостолів Петра та Павла, преподобного Іларіона, Івана Златоусті, Сімеоне Столпнике, мудреця Георгія та інших. Їх діяльність залишила відбиток на місцевих традиціях, пов’язаних з нареченням новонароджених.

Грузинські імена чоловічі сягають корінням до біблійних імен відомих царів Колхідського, Грузинського і Картлійського царства — Давіде, Іраклі, Сімоне і до Баграту, який прославився в попередніх поколіннях. Таким чином, давніми іменами, частина яких дуже популярна і сьогодні, є антропонимы античного та біблійного походження:

  • Павла («маленький»);
  • Петруа («камінь»);
  • Іларіон («тихий і радісний»);
  • Іоані («милість божа»);
  • Іраклі, Іраклій («герой», «прославлений»);
  • Симон («чує»);
  • Давид, Давіт («коханий»);
  • Гіоргі («землероб»).

 

Грузинські чоловічі імена, запозичені зі сходу

В період розквіту Перської імперії та експансію східних народів на територію Грузії проникають перси і араби. Деякі імена, поширені у цих племен, також стають грузинськими. До них відносяться Бежан, Рамази, Луарсаб, Гоброн, Шалва, Рустам (Рустом), Русудан. Чотири мають великий обіг і зараз:

  • Зураб («народжений Венерою» з арабського);
  • Гіві («гів» з іранського «фізично міцний чоловік»);
  • Вахтанг («втілений у вовче тіло»);
  • Арчіл («благословенний», «праведний»).

Примітна історія імені Зураб. Дослідники пояснюють його генезис процесом місцевої адаптації імені Зухра (Венера), яке було далеко не рідкістю на землях Арабського Халіфату. Араби в раніше Середньовіччя поширювали великий вплив на Кавказ, що вплинуло на місцеве имясловие.

 

Інші відомі слова в именнике Грузії

Популярні грузинські чоловічі імена список мають великий. За дослідженнями А. Сигаладзе і А. Тотадзе (грузинських філологів та етнографів), в першу десятку (крім уже згаданих) потрапляють:

  • Левани (Леван) — біблійне і уособлює собою слово «білий»;
  • Михаили (Михайло) — має ті ж коріння і означає «подібний до Бога»;
  • Тамазі (Тамаз) прийшло до грузинів з Персії, це еквівалент згоди;
  • Нодарі (Нодар) походить від арабського «Надір» — «особливий»;
  • Гурамі (Гурам) вважати як вірменським, так і грузинським словосполученням «виганяє демона».

 

Грузинські чоловічі імена, список іраномовних варіантів

Навіть зараз переважна кількість людей вважає найбільш милозвучними ті грузинські імена, що дісталися їм у спадок від північних і південно-східних сусідів. Хоробрі іраномовні племена та їхні нащадки прославили у віках слова:

  • Аслан («лев»);
  • Габо (від біблійного Гавриїл – «фортеця бога»);
  • Заретэ (з осетинського «співайте»);
  • Малхаз («князь»).

Саме тому деякі історики вважають, що завдяки сусідству з осетинами, також іраномовними, з’явилися красиві грузинські імена. Варто врахувати, що багато представників наукової інтелігенції приписують половину цих імен тюркським народам.

Таку ж сильну роль у поширенні іранських імен зіграла перська література, зробила грузинськими слова Руслан, Гіві, Рустам, Тимур, Вахтанг, Тамаз і Баграт. Останнє з них перекладається зі старого іранського мови як «Богом даний». Його носив легендарний правитель Баграт Четвертий – дід Давида Будівельника, який передав йому зібрані воєдино грузинські землі. Рустам і Руслан увійшли у фольклор багатьох народів. Вони обидва приховують в собі один і той же образ Рустема – готового до будь-яких авантюр сміливця з іранського епосу «Шах Наме».

Грузинські імена хлопчиків мають у своєму списку антропонимы, приписывающиеся іранських народів лише номінально. Досі залишається загадкою батьківщина імені Шота. У Грузії воно стало незвичайно популярним лише в середині середніх віків. Люди по-різному трактують його сенс, виявляючи все нові версії. Деякі філологи схиляються до того, що це «вогонь». «Самий турботливий» звучить як Анзор. Але у кого це ім’я з’явилося першим – персів чи арабів?

 

Імена, що входять у моду в останні століття

Сучасні грузинські чоловічі імена наздоганяють за кількістю традиційні аналоги. Вони пов’язані зі слов’янським, європейським і східним світом. До них відносяться татарське Отар, Айдар, арабське Заур, західні Константинэ, Николози (Ніко), Викторэ, Тристани. Часто використовується античний еквівалент «величі» — Александрэ, Аліко, Андро, Сандро (від грецького «Олександр» — «велика людина», «зищитник»). Зустрічаються і російські зразки Борис, Вано, Алексеи, Валері, Генади, Олеги, Арсенія, Жора, Анатоли, Павлэ, Ігорі, Владимирэ і багато інших.

У XXI столітті в Грузії з’являються Артури, Річард, Гамлет, Роберт, Альберті, Георгі, Карло.

 

 

Related posts

 
 

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

http://poradumo.com.ua/52477-cholovichi-gryzinski-imena/