Радянські «Бітлз» і запах свободи: як створювався мультфільм «Бременські музиканти»

Знаменитий мультфільм «Бременські музиканти» вийшов на екрани в 1969 р. і з тих пір став улюбленою для декількох поколінь телеглядачів. Для 1960-х рр. це була справжня революція – історія про чотирьох незвичайних музикантів, схожих на хіпі, була досить сміливою. Мульт-мюзикл називали «ковтком свободи» для дорослих і просто гарною казкою для дітей. Історія його створення була не менш цікава, ніж сам мультфільм.

А почалося все з задуму кінорежисера Інеси Ковалевської, яка вирішила створити музичний мультиплікаційний фільм для дітей. Вона мріяла про те, щоб глядач «співав мультфільм». За основу вибрали казку братів Грімм «Бременські музиканти», яка спершу здалася авторам не найкращою в збірнику, до того ж недостатньо динамічною. «Коли я прочитала сценарій про чотирьох звірів, які блукають по світу, зустрічають розбійників, лякають їх, а потім поселяються в їхньому будиночку, я прийшла в жах. Зате такий бред ще не екранізували, так і мультфільм передбачалося зробити незвичайний – у формі мюзиклу. І я вирішила – беруся! Тільки крапельку перероблю», – згадує Ковалевська.

Поет Юрій Ентін, автор текстів пісень мультфільму, звернувся за допомогою до артиста і письменнику Василю Ліванову. Він показав йому першу пісню, написану після прочитання казки, – «Розбійники» і пояснив задум. Ліванов схвалив пісню і приєднався до роботи над мультфільмом. У компанію бродячих музикантів вирішили додати Трубадура, а за пропозицією композитора Геннадія Гладкова ввели ще й любовну лінію. Так в казці з’явилася Принцеса, а за нею і Король.

Кадр з мультфільму *Бременські музиканти*, 1969

Щоб записати музику до мультфільму, домовилися зі студією граммзаписи «Мелодія» і запросили квартет «Акорд». У призначений час ансамбль не приїхав, довелося терміново підшукувати заміну. Олегу Анофриеву, який мав заспівати тільки партію Трубадура, довелося виконувати й інші партії на різні голоси. Він зміг заспівати навіть за Отаманшу!

Олег Анофріев і Ельміра Жерздева, які виконали пісні в мультфільмі

Зовнішній вигляд героїв створив художник Макс Жеребчевський. Перший варіант забракували, так як герої не відповідали рок-н-рольної музики. Типаж Трубадура після довгих суперечок знайшли в іноземному журналі з портретами авангардних музикантів. Сукня для принцеси також пригледіли в закордонному журналі мод.

М. Жеребчевський і В. Ковалевська

Перший варіант зовнішнього вигляду Трубадура і Принцеси…

… і затверджений варіант ескізів

Довше всього не могли визначитися із зовнішнім виглядом розбійників. Але тут в студії з’явився календар з популярними коміками Нікуліним, Вицыным і Моргуновим. Спірне питання було вирішене!

Кадр з мультфільму *Бременські музиканти*, 1969

Юрій Ентін згадує: «На дворі стояли 1960-е, закордонним світом правили хіпі, навіть у нас витав якийсь нереальний запах свободи. А ще ми були дуже молоді, і нам відчайдушно хотілося зробити що-небудь разэдакое. Але найголовніше – наше твір абсолютно не було схоже ні на що, що існувало тоді, в кінці 60-х років. Наші Бременські були справжнім відкриттям, проривом до свободи. Тоді вже були відомі і Beatles, і у нас в Бременських теж була четвірка музикантів. Наші Бременські полюбилися навіть тодішнім стилягам, не признававшим жодного твору «совка»».

Мультфільм пройшов цензуру, але пізніше проблеми все-таки почалися. Деякі кінокритики називали мультфільм «зіпсованої казкою», інші стверджували, що «Бременські музиканти» згубно впливають на молодь, творчий колектив звинуватили в пропаганді тлетворной Західної культури. В результаті мультфільм не отримав жодної нагороди.

Одночасно з виходом мультфільму була випущена платівка, яка розійшлася мільйонними тиражами. Олега Анофриева запросили виступити в Кремлівському палаці з’їздів, а він, вказуючи рукою на урядові трибуни, проспівав: «Нам палаців привабливі склепіння не замінять ніколи свободи!». Після цього Анофріев довгий час ніде не записувався і не виступав.

 

Related posts

 
 

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

http://poradumo.com.ua/353380-radyanski-bitlz-i-zapah-svobodi-yak-s/