На даний момент у світі існує близько 6000 різних мов. Деякі з них прості, деякі складні. А є такі, які для іноземців більше схожі на криптографічний шифр, ніж на мову спілкування. Ось 10 найбільш складних для вивчення мов.
10. Туюка
«Думай, перш ніж сказати», — часто казали нам в дитинстві. А ось у мові туюка, на якому говорять індійці, що живуть у басейні Амазонки, завжди думають про що говорять. Адже в мові туюка є спеціальні дієслівні закінчення, які дають слухачеві зрозуміти, звідки мовець знає те, про що говорить. І обійтися без них немає ніякої можливості: мова потребує! Так що, говорячи щось на кшталт «жінка пере білизну», ви зобов’язані додати: «я знаю, тому що сам це бачив». Крім того, в цій мові налічується від 50 до 140 класів іменників. Мова туюка — агглютинативный, а це означає, що одне слово може означати цілу фразу. І цілих два слова, які означають займенник «ми» — включає і виключає.
9. Абхазький
В абхазькій мові всього три голосних звуку — а, и і аа. Інші голосні, що позначаються на письмі окремими літерами — е, про, і, у, виходять від поєднання інших голосних і приголосних звуків. Вокальну бідність абхазький мову компенсує великою кількістю приголосних: в літературній мові їх 58, а в бзибському діалекті цілих 67. До речі сказати, абхазький алфавіт на основі кирилиці створили в 1862 році, а ще через три роки випустили абхазький буквар. Багаторазово обшучена манера абхазів починати слово з літери «а». А адже цей префікс, або в просторіччі приставка, виконує в абхазькій мові ту ж функцію, що в англійському the — це певний артикль. Його ставлять перед усіма іменниками, і за правилами абхазького мови його додають і до запозиченим словами теж. Так що «агибель аэскадры» — це не анекдот.
8. Койсанский
Частина койсанских мов знаходиться під загрозою зникнення, і безліч вже вимерло. Але все ж ще приблизно 370 тисяч чоловік говорить на цих вельми незвичайних говірками. Справа в тому, що в мовах, на яких говорять на півдні Африки навколо пустелі Калахарі, є так звані кликсы або клацають приголосні. Сам термін «койсан» сконструювали зі слів койсанского мови нама: «кой» у нього означає людина, а «сан» — «бушмен». Спочатку цей термін застосували для позначення фізично-расового типу цих народів і лише багато пізніше американський лінгвіст Джозеф Грінберг застосував термін до макросемье мов, які використовують клацають звуки. Не так давно вчені-генетики підтвердили давню ізоляцію народів койсан від решти людства і виявили, що племена, які живуть на північ та на південь від Калахарі, були ізольовані один від одного на протязі не менше 30 тисяч років.
7. Фінський
З тим, що фінська мова важкий, погодиться кожен, хто намагався вивчити всі п’ятнадцять фінських відмінків і більше сотні спряжений і особистих форм дієслова. Фіни не просто палять дієсловом серця — вони схиляють дієслово, як іменник! Додайте до цього чергування приголосних, велика кількість суфіксів і загадкові послелоги, складне для іноземця дієслівне керування — і здається, варто впадати у відчай. Але не поспішайте: у фінській мові багато втішного для старанного учня. Слова чуються, так і пишуться і читаються — ніяких невимовних букв тут немає. Наголос завжди падає на перший склад, і категорія роду відсутнє зовсім, що цілком здатне зігріти душу прихильника рівноправності. У фінській мові кілька минулих часів, зате геть відсутня майбутнє час. Знавці національного характеру стверджують, що це тому, що фіни звикли відповідати за сказані слова, і якщо вже фін обіцяв, то обов’язково зробить.
6. Китайський
Новітній словник китайської мови «Чжунхуа цзыхай», складений у 1994 році, містить — ви сидите? — 85 568 ієрогліфів. Коректніше, правда, буде говорити не про китайській мові, а про китайської гілки мов, що об’єднує безліч діалектів, але легень серед них все одно немає. Взяти хоч ієрогліфи: розраду відразу можна сказати, що не всі з 85 тисяч активно використовуються в сучасній мові: левова їх частка зустрічається лише в пам’ятній літературі різноманітних китайських династій і на практиці вже не використовуються. Наприклад, ієрогліф «се», що означає «балакучий», який складається з 64 рис. Тим не менше, і нинішні ієрогліфи не так вже прості: наприклад, ієрогліф «нан», що означає «закладений ніс» зображують 36 рисками. На відміну від щасливих європейців, які вчать лічені десятки букв, житель Піднебесної, щоб більш—менш почати читати, повинен зазубрити, на худий кінець, хоча б 1500 ієрогліфів. А адже кожен ієрогліф ще й намалювати треба навчитися. Ох, важка ти, китайська грамота!
5. Чиппева
Чемпіон за глагольным форм — це, безумовно, мову американських індіанців чиппева, або, як їх частіше називають, оджибве. Мовою чиппева лінгвісти називають південно-західне наріччя власне оджибвейского мови. Так ось, в цій мові — цілих 6 тисяч дієслівних форм! Але і при всій складності цього мови парочку слів з нього ви, зрозуміло, знаєте: це, наприклад, слова «вігвам» або «тотем». На основі легенд народу оджибве написана епічна поема Генрі Лонгфелло. Американський класик використовував міфи, топоніми і навіть слова мови оджибве, але як кожна людина зі сторони, не в змозі врахувати всього. Так що помилка наявна прямо на обкладинці: легендарного героя оджибве звуть Нанобожо, адже Гайавата — персонаж міфології ірокезів.
4. Ескімоський
Вам знайоме слово «голку», що означає зимове житло ескімосів, збудоване з снігових або крижаних блоків? Тоді вітаємо: ви знаєте слово з мови ескімосів. Він теж по праву займає своє почесне місце серед найскладніших мов світу: «Книга рекордів Гіннесса» запевняє, що в ньому 63 форми теперішнього часу, а прості іменники в ньому мають 252 флексії. Терміном «флексія» в мовознавстві позначають різні види зміни слів або коренів. Тільки виправимо «Книгу Гіннесу»: ескімоського мови сучасні лінгвісти не виділяють. Мова, по всій видимості, йде про всю ескімоської гілки эскимоско-алеутських мов. Але в головному реєстратор світових рекордів не помиляється: всі ці мови надзвичайно складні: скажімо, в одній дієслівної формі за допомогою суфіксів можна висловити до 12 граматичних категорій. Говорять на цій мові мислять образно: слово «інтернет» в ньому виражається терміном «ikiaqqivik», що означає «подорож крізь шари».
3. Табасаранский
Кількість мов, на яких говорять корінні народи Дагестану, не піддається точному обліку. Можна лише сказати, що 14 з них мають писемність. Найскладніший з них і, за твердженням Книги рекордів Гіннесса, один з найскладніших у світі — табасаранский. Мова лезгинської гілки нахсько-дагестанської сім’ї мов тримає світовий рекорд за кількістю відмінків — їх у табасаранском мові виділяють від 44 до 52! У ньому 54 букви і 10 частин мови, причому прелоги відсутні, а замість них використовуються послелоги. Щоб життя вивчає табасаранский мова не здалася медом, в мові наявний цілих три діалекту. Але в словнику табасаранцев дуже багато запозичень. У мови фарсі гірські жителі позичили давню побутову, військову і ремісничу термінологію. З арабського табасараны запозичили релігійні і наукові терміни. А російська мова поділився з табасаранским сучасної суспільно-політичної та науково-технічної лексикою. Тільки не забудьте. що всі ці слова змінюються за 50 з гаком відмінками!
2. Навахо
Ідея використовувати складні мови для передачі зашифрованих повідомлень прийшла американцям ще в Першу світову війну: тоді армії США служили індіанці племені чокто. У Другу світову цим досвідом скористалися. І крім складного баскської мови стали передавати повідомлення на мові навахо. Благо носіїв цього найскладнішого мови, що володіли до того ж і англійською, вистачало, а писемності мовою, а стало бути, і словників не було зовсім. «Windtalkers», тобто «ті, що говорять з вітром», як називали себе шифрувальники-навахо змушені були навіть вигадати нові слова, перш, відсутні в їх мові. Наприклад, літак називався «не-агс-я», тобто «сова», підводний човен — «беш-ло», дослівно — «залізна риба». А Гітлера зв’язківці навахо називали «поса-таї-під», тобто «божевільний біла людина». Крім голосних і приголосних у цій мові є ще чотири тони — високий, низький, висхідний і спадний. Особливо складні у мові навахо дієслівні форми, які складаються з основи, до якої додають словотворчі та словоизменительные приставки. Сам фашист голову зломить!
1. Басків
У цьому унікальному, ні на що не схожому європейському мові збереглися дуже давні поняття. Наприклад, слово «ніж» в ньому дослівно означає «камінь, який ріже», а «межу» — «дах печери». Ми говоримо про мову, який його носії називають эускара, а ми називаємо мовою басків. Це так званий ізольований мову: він не належить ні до однієї з відомих мовних сімей. Зараз на ньому говорить і пише приблизно 700 тисяч осіб, які живуть здебільшого на прибережній смузі завширшки 50 кілометрів від іспанського міста Більбао до міста Байонна у Франції. Баскська мова відносять до агглютинативным мов — так лінгвісти називають мови, в яких для утворення нових слів використовують суфікси і префікси, причому кожен з них несе тільки одне значення. У словнику баскської мови близько півмільйона слів — приблизно стільки ж, скільки в нашому великому і могутньому. Це пояснюють великою кількістю синонімів і діалектних варіантів. Малоизвестность і складність баскської мови відіграла свою позитивну роль: у роки Другої світової війни його використовували радисти-шифрувальники армії США.
