Рідко зустріти людини на землі, який нічого не знає про Англії. Кожен поважаючий себе турист повинен відвідати це держава, щоб полюбити його багату історію і перейнятися його традиціями. Сьогодні вам випадає можливість дізнатися про рідкісні факти в Англії.
1. У Британії свиней не каструють, тому краще не купувати свинину і не замовляти її в ресторанах, але якщо вам запах і присмак сечі кнура в м’ясі нормальний, то можна. Англійці дуже люблять бекон на сніданок і вранці з едален розноситься специфічна сморід. Я раз спробувала поговорити з менеджерами супермаркетів, думала, може якась розпізнавальна система на упаковках є, але вони навіть не зрозуміли про що я і навіщо каструвати свиней. Зате багато халяльного м’яса, мене дивує, що ніхто з зелених та інших еко любителів тварин майже не протестує проти, адже забій тварин за мусульманським традиціям дуже жорстокий.
2. В Англії майже немає своєї національної кухні, вірніше вона як би є, але вона досить примітивна і прямо скажемо невкусна. Напевно найгірша в Європі. Про англійську кухню я ще напишу
3. В Англії найвищий рівень ожиріння по Європі
4. Англійці дійсно п’ють багато чаю, чашка чаю це такий ритуал у культурі спілкування, і панацея від усіх бід. Парадокс, але хороший ваговий чай у великих супермаркетах рідкість, треба замовляти в спеціальних магазинах. Всі п’ють пакетований.
5. Шкільна форма обов’язкова для всіх школярів. У більшості держ шкіл вона однакова, але приватні школи дотримуються різних
6. Public school це насправді приватна школа, а це безкоштовно state school. Students називають всіх учнів, як школярів, так і студентів вузів. Слово pupil в значенні «школяр» практично не вживається. Слово school може означати і вуз, як наприклад law school або medical school
7. За прогули школярів їх батьки можуть підлягати кримінальної відповідальності
8. Діти йдуть до школи з п’яти років і обов’язкове навчання триває до 16. Для вступу в університет треба ще вчитися додаткових рік-два
9. Тілесне покарання в державних школах було скасовано лише 1987 році. В приватних школах — 1999. В Шотландії та Ірландії і того пізніше.
10. Приватна елітна школа-це насправді бурса-інтернат. Дуже жорстке заклад.
11. У Лондоні не більше опадів, ніж у Москві, а то й менше. І тумани тут рідкісні. Проте дощ може піти раптово, але триває зазвичай не довго. Дощ на цілий день — достатня рідкість. Якщо за прогнозом погоди обіцяють дощ, то він завжди буде йти з години до двох дня або з 5 до 7 вечора, саме в той час, коли обідню перерву, або треба йти додому з роботи. Закон підлості працює постійно
12. В Англії украй рідко випадає сніг взимку. Якщо випав один сантиметр снігу, то це ціла подія. Міста встають, транспорт не працює, літаки не літають, всі біжать ліпити облізлих сніговиків і кататися з гірок на надувних матрацах. Снігоприбиральної техніки комунальники майже не тримають, мабуть дешевше кожен рік терпіти багатомільйонні збитки, ніж утримувати техніку….що ж вони будуть робити якщо німці нападуть
13. Англійці загартовані з дитинства. Не прийнято кутати дітей з ніг до голови і взагалі не прийнято одягатися по сезону. Клімат досить м’який, але із-за вологості нульова температура взимку здається ніби все мінус 10 в Росії. Взимку можна бачити людей в футболках або балетках на босу ногу. Опалення всі економлять, тому хочеш не хочеш, а загартують як сталь з дитинства.
14. Тварин британці дуже люблять. Ви не зустрінете на вулицях бездомних кішок і собак. Це питання давно вирішили. А все тому, що
15. Товариство захисту тварин від жорстокості було створено в Англії ще в 1824 році і має статус королівського. Що характерно, товариство захисту дітей було засновано тільки 60тью роками пізніше і має статус національного, що вже не так престижно.
16. Але в той же час в Англії до цих пір проходить традиційне полювання на лисиць. Свої традиції англійці люблять більше тварин
17. Хоча ви можете зустрінете бездомних тварин, особливо вночі, це будуть злощасні лисиці. Навіть у центрі Лондона їх можна часто бачити. Блиснуть зеленим оком і шнырь в кущі. Іноді вистрибують прямо з-під коліс велосипеда пізнім темним ввечері, від такої раптовості і кіндрат схопити недовго. Живуть вони в парках, яких по Лондону величезна кількість. Часто забираються в будинку і можуть бути досить небезпечними. Вночі лисиці видають дуже специфічні крики, наче ріжуть немовляти
18. З домашніх шкідників тут водяться клопи і миші. Тарганів немає, як немає і комарів. Ще можна запросто напоротися на помилкову чорну вдову. Це такий павук, може бути небезпечний і отруйний, якщо вкусить.
19. У парках водяться білки у величезних кількостях, вони майже всі ручні. Білки всі сірі і досить вгодовані, я б навіть сказала м’язисті. Колись водилися і руді білки, але сірі їх перебили, зараз руді білки охороняються державою. Водяться лебеді, безліч різних цікавих птахів. До речі всі лебеді Темзи юридично є власністю королеви
20. У парках часто можна бачити лавки з іменними табличками, встановлені в пам’ять про померлого родича чи друга. Іноді підписи являють собою приклад чисто англійської іронії, як на фото. «У пам’ять про чоловіка, про який мріялося, думалося, але він так і не знайшовся»
21. У лондонському Річмонд парку водяться олені, їх можна абсолютно вільно спостерігати. Відео страшного конфузу для англійця, коли його вихованець на ім’я Фентон поставив господаря в незручне становище і погнав стадо оленів на проїжджу частину, господарю нічого не залишається як відчайдушно заволав до Господа. Я б, напевно, кричала б тільки мати
22. До речі про маті. В Англії можна часто чути мат на телебаченні, його не завжди запикивают, ну мата в англійській мало насправді, похідні від fuck вже не так сильні, є одне слово, яке все ще запикивают, це cunt. Імениті політики іноді один одного можуть змінювати один одного і в хвіст і в гриву, а газети ще тиждень будуть переказувати за якою матінці хто кого послав
23. Дивитися вдома телевізор можна тільки заплативши податок, приблизно 10 фунтів в місяць. Можуть прийти спеціальні служби і перевірити у вас наявність тб ліцензії. Податок йде в кишеню BBC. За рахунок нього на телебаченні в рази менше реклами, ніж у Росії, наприклад.
24. У Британії сильна класовість суспільства. Класовість не завжди визначається грошима, а визначається походженням і освітою. Наприклад Вікторія Бекхем вважається вискочкою, хоча їй дуже хочеться, щоб її приймали за міцний upper middle class. Американський концепт «self-made man» тут не особливо шанується. Детальніше про класовість напишу в наступний раз, тому що без розуміння класовості наприклад неможливо говорити про різні типи вимови, манерах, менталітеті та інше.
25. У Британії величезна кількість регіональних акцентів, говорів і говірок. Акценти можуть відрізнятися в межах одного міста, а вже графства і поготів. Англійська в колишніх колоніях часом сильно відрізняється від британської англійської і не тільки вимовою.
26. Англійці відчувають себе трохи винуватими в тому, що англійський майже всі знають, а самі англійці в іноземних мовах не сильні. Тому вони завжди похвалять англійська іноземця. Багато російськомовні відразу починають бундючиться, мовляв так самі англійці помітили, що я кажу майже без акценту. З дійсністю це має мало спільного. Це просто ввічливий комплімент вмінню іноземця зв’язувати слова в пропозиції. Насправді я майже не зустрічала переїхали в дорослому віці російськомовних, у яких різне вимова… хоча ні, у першої дружини Березовського відмінний прононс
27. Шотландці, валлійці та ірландці дуже пишаються своїми коренями і національністю. Не здумайте назвати ірландця або шотландця англійцем або навіть британцем – страшно образяться.
28. У Британії немає поняття провінційності в російському розумінні цього слова. Тут не вважається крутим бути корінним лондонцем або корінним эдинбургжцем. Історично вся знать жила по маєткам. У великих містах жили ті, кому доводилося працювати, необхідність працювати завжди презиралась англійської знаттю. А от якщо ти виріс у своєму будинку з великою кількістю землі, то це вже так — це клас. Провінційними тут вважаються певні регіони, наприклад північ Англії, історично селюком вважають ірландців, тому що англійці по суті влаштували масовий геноцид ірландців, тому елітою створювалося певний снобістське ставлення до них, яке жваво досі. Провінціалами вважають понаїхали новозеландців
29. У Британії немає конституції
30. Big Ben це насправді назва дзвони, а не годин
31. Поняття двір тут немає, тому що в міській забудові немає міського двору в російському розумінні, містобудування плануються по-іншому. Є поняття estate або neighbourhood, т. е район.
32. В англійських містах все дуже компактне, вулиці і тротуари вузькі, будинки і квартири досить маленькі. Є наприклад, стандартні будинки з 4-ма кімнатами всього 56 квадратних метрів. Я такі квартирки і вдома називаю рукавичкою.
33. Вся земля приватна. Поняття «махнути на природу на шашлики» немає, тому що природа вся поділена на приватні ділянки, крім заповідних зон і парків. Існують певні місця для кемпінгу, за які треба платити, і місця під барбикю і пікніки.
34. У Британії немає прописки, але зате без банківського рахунку і картки тут майже нічого не можна зробити, а тим більше жити легально. Місце проживання визначається рахунками, які оплачуються через банківський рахунок. Усі рахунки є доказом того, що ти тут прожив і можуть знадобиться для різних бюрократичних потреб. Тому у жителя Британії вдома зберігається маса макулатури з паперових рахунків по комуналці, зарплатних розрахункових листків (payslip) і тому подібного, у мене вже лежить дві важкі теки.
35. Якщо Москва ніколи не спить, то Лондон спить і ще як, прямо спить я б сказала. Паби працюють до 11, у вихідні максимум до 2ух. Цілодобових ресторанів немає в помині, як немає і цілодобових кав’ярень. Є тільки забігайлівки фаст-фуду, які відкриті вночі у вихідні, так звані take-away, куди народ валить подзаправиться після енерговитратних клубних тусовок. У центрі міст у вихідні просто гори сміття
36. До речі chips по-англійськи це картопля-фрі, а не чіпси, а ось crisps це як раз чіпси в пакетиках
37. Серед білого дня в самих різних місцях Лондона можна бачити як люди курять траву, а якщо не бачити, то гостро відчувати. Це мало кого турбує або хвилює. Насправді тут величезна кількість тихих трав’яних наркоманів.
38. Деякі вважають, що англійці суцільно меломани і вже точно всяку попсу дешеву не слухають. Відсоток меломанів тут такий же, як у Росії, і любителів попси тут море
39. Робочий клас в Росії любить відпочивати в Туреччині та Єгипті, а робітничий клас Англії дуже любить Іспанію і Східну Європу. Британський «Тагіл» там відпочиває інший раз крутіше, ніж наші в Єгипті.
40. Англійці постійно говорять вибачте-вибачте-спасибі-ласка, навіть якщо вони не винні. Англієць вибачиться, якщо ви ненароком наступіть йому на ногу. Не треба спокушатися і думати, що це щиро. Насправді англієць скаже sorry і столу, якщо ненавмисно його зачепить, ці слова вже швидше вигук, ніж щире вибачення.
