Народна творчість-невичерпне. І головною мішенню воно обирає непривабливі сторони людської натури, наприклад гордість. Що таке «гоголем ходити»? Значення фразеологізму – в центрі нашого сьогоднішнього уваги.
Гоголь і гоголь
Спочатку можна було подумати, що прислів’я стосується великого російського письменника М. В. Гоголя. Але не тут-то було. Гоголь – це не письменник, а птах з родини качиних. У воді вона відчуває себе добре, а от по березі ходить, перевалюючись, гордо задерши дзьоб. Звідси – «гоголем ходити». Значення фразеологізму фіксує поведінку гордія, який дивиться виключно в небо і не бачить, що твориться у нього під ногами.
Якщо думати про письменника, то тільки одна в цьому сенсі асоціація приходить на розум – це повість «Ніс». В ній дійсно головне діючі обличчя – гординя, снобізм і хвастощі, персоніфіковані в образі органу людського нюху. І адже не дарма від петербурзького чиновника втік саме ніс. Останній завжди у снобів задран. Теоретично Гоголь міг написати оповідання про качку, і було б ще цікавіше писати про висловлення «гоголем ходити» (значення фразеологізму вже розкрито нами), але Микола Васильович не зробив цього, на привеликий жаль.
Кріштіано Роналду – це «гоголь»?
Є люди скромні і самовдоволені. К. Роналду при всьому своєму атлетизмі і величезному переліку майже нескінченно побитих рекордів належить до останньої групи. Він себе дуже високо цінує. Мабуть, це непогано, добре, коли людина себе поважає. Громадська думка на цей рахунок поділяється на два табори. Одні вважають, що Роналду – кращий футболіст всіх часів і народів, тому має право на таке до себе ставлення. Інші вважають, що раз існує ще і Мессі, Кріштіану треба бути скромнішим. У будь-якому випадку всі ці вигадки спираються на дуже хистку опору – людський смак. Нам важливо тільки те, що до поведінки Роналду повністю підходить вираз «гоголем ходити» (значення фразеологізму не викликає труднощів).
Сергій Безруков і Ентоні Хопкінс
Залишаємося у сфері мас-медіа і поговоримо на цей раз про акторів. Якийсь час назад над Безруковим не сміявся тільки ледачий. Об’єктом сатиричних нападок була, звичайно, надмірна гордість актора. Пригадується одна жарт з КВК.
У Сергія Безрукова беруть інтерв’ю і запитують:
– А хто ваш улюблений актор?
– Знаєте, от я недавно дивився «Хрещеного батька» з Марлоном Брандо, але швидко вимкнув телевізор, і ось у відображенні я побачив…
Не можна не визнати, що жарт тонка і смішна. Зараз же Сергій Безруков вже не так популярний, а може бути, всім вже набридли ці жарти. У будь-якому випадку, вважаємо, гордість і самозакоханість знаменитого вітчизняного актора при ньому, і він може служити прикладом виразу «ходити гоголем» (значення фразеологізму одним словом – “гордо”).
Ентоні Хопкінс – на іншому полюсі. Він надзвичайно скромний. Людина, що отримав лицарське звання з рук королеви Великобританії, зізнався в одному інтерв’ю, що удостоїтися такої честі було вкрай приємно, але настав новий день після вручення, і треба було знову братися за роботу.
Повчальна історія, чи не так? Отже, ми познайомилися з виразом «ходити гоголем». Значення фразеологізму фіксує поведінку дуже гордого і самозакоханої людини. Якщо пояснювати сенс через синонимичную фразу, то це люди, які високо задирають ніс. Тому чутка науки нагородила їх порівнянням з качкою, щоб натякнути, що не варто себе так вести.
