Способи перевести PDF файли у формат Word
Якщо файли такого формату, як Word, відомі всім, то PDF побутового користувачеві ПК менш знайомий. Він був винайдений і впроваджений компанією Adobe, і його можна відкрити на будь-якому іншому комп’ютері, зберігши всі дані файлу. Наприклад, якщо при створенні документа Word були використані спеціальні шрифти, то вони, можливо, не відобразяться на іншому ПК. C PDF все навпаки, проте редагувати його звичайною програмою перегляду неможливо, ця проблема породила необхідність конвертації одного файлу на інший. Існує кілька варіантів того, як перевести PDF в Word:
- використовувати OCR-програми;
- встановити програми конвертори;
- застосувати оригінальну програму;
- скористатися послугами онлайн-сервісів.
Використовувати OCR-програми
Один із способів конвертувати PDF в Word – використання програм з системою оптичного розпізнавання тексту (OCR). Будь-яка людина, який постійно працює з документами, задає собі питання – чи є необхідність набирати заново текст, якщо хтось вже це зробив раніше? Розробники програмного забезпечення вирішили не залишати цю проблему без уваги, і створили спеціальні системи OCR, які спочатку використовувалися банківською сферою для вирішення питань анкетизации. Сьогодні ж ці утиліти широко застосовуються для простої локальної роботи.
Встановити програми конвертери для PDF-файлів
Ще спосіб як з PDF зробити doc – використовувати спеціальні програми-конвертори. Це може бути як невелика утиліта, так і універсальний перетворювач з великою кількістю опцій і можливостей. Такі програми повністю зчитують інформацію PDF-файлу і виробляють її переформатування символи формату Word. Найчастіше ці утиліти трапляються платні, проте можливо знайти та версії, що випущені на безоплатній основі. Процедура конвертації форматів настільними програмами займає не більше п’яти хвилин.
Застосувати оригінальну програму-творця PDF-формату
Для того щоб перетворити PDF в Word існує відмінний спосіб – застосувати оригінальну програму-творця формату Adobe. Такий метод конвертації самий зручний, оскільки виробник пропонує самий широкий набір функцій для свого продукту. Основна програма Adobe Reader безкоштовна, однак для використання додаткових опцій доведеться придбати оновлення до adobe reader pro. Для ознайомлення з функціоналом існує безкоштовна пробна версія строком на один календарний місяць.
Скористатися послугами безкоштовних онлайн-сервісів
Для тих, хто не хоче встановлювати на свій персональний комп’ютер і додатковий зайвий софт, існує спосіб, як зробити з PDF Word – скористатися послугами безкоштовних інтернет-сервісів. Онлайн-конвертери хороші тим, що не вимагають особливих знань і розглядів з функціоналом програм – на сайтах вся процедура здійснюється трьома натисненнями кнопки мишки. Проте існує великий мінус онлайн-конвертування – залежність від наявності всесвітньої мережі.
Програми для перетворення PDF в Word
Серед програм-перетворювачів, які рекомендуються користувачам, виділяють:
- ABBYY FineReader.
- ReadIris Pro.
- CuneiForm.
- OmniPage Professional.
ABBYY FineReader – корисна програма для розпізнавання тексту, яка працює зі сканованими документами, файлами PDF і навіть з цифровими фотографіями. Вона зручна для новачків і тих, хто намагається не використовувати утиліти зі складним функціоналом. Після розпізнавання тексту програма не змінює структуру вихідного документа і робить його доступним використання утилітою Microsoft Office.
ReadIris Pro – програма OCR, важливими функціями якої, крім базових, є робота з східними текстами або документами, в яких було застосовано складовий написання. Легко конвертує тексти з право – і лівостороннім написанням, а також файли з наявністю таблиць і графіків. Користувачі відзначають, що ReadIris відрізняється особливо швидким експортом файлів.
CuneiForm має широкий функціонал і працює навіть з ксерокопіями поганої якості. Володіє декількома алгоритмами перетворення, що дозволяють розпізнати складні тексти, написані на будь-якому європейському мовою. Інтерфейс програми відрізняється простотою, а швидкість конвертації форматів максимально швидка. OCR система CuneiForm пропонується до безкоштовного скачування на сайті компанії виробника.
OmniPage Professional – ще одна корисна програма оптичного розпізнавання тексту, яка працює зі 100 мовами. Вона замінює PDF такими форматами, як doc, rtf, .wpd і xls. Важлива функція OmniPage – можливість зворотної конвертації. Програма має функцію швидкого пошуку відсканованих документів. OmniPage відрізняється непростим опціоналом, тому використовувати утиліту радять просунутим користувачам.
Як ПДФ конвертувати в Ворд
Для того щоб успішно перекодувати файл, необхідно використовувати хороший конвертер з ПДФ у Ворд, наприклад, PDF2Word, Free PDF to word export сonverter, Tweak PDF change converter files та інші. Складності при ознайомленні для людини, яка управляється з комп’ютером на середньому рівні, утиліти не представляють. Принцип роботи більшості програм-конверторів:
- Необхідно завантажити програму з сайту виробника.
- Запустити встановлений софт.
- Знайти вихідний файл для конвертації.
- Вибрати зі списку потрібний формат для перетворення.
- Вказати місце, куди ви бажаєте зберегти файл.
- Змінити індивідуальні настройки (шрифт, розмір малюнків).
- Натиснути клавішу конвертувати (переробити).
- Дочекатися збереження файлу.
Як скористатися оригінальною програмою Adobe Reader
Для того щоб детальніше дізнатися, як текст перевести PDF в Word, Adobe Reader, необхідно відвідати сайт виробника. Там знаходиться інсталяційний файл і докладна інструкція утиліти (завантажити мануал – «how to convert»). Ця програма пропонує переформатувати формати за допомогою двох базових функцій програми:
- «Зберегти як текст». Ця функція знаходиться в меню «файл». Перед тим як почати перетворювати, необхідно відкрити вихідний документ для редагування. Далі, використовуючи опцію «зберегти як текст», перевести весь обсяг даних у формат doc.
- «Виділення тексту». Функція, необхідна для роботи з окремим ділянкою тексту. За допомогою опції «виділення тексту» скопіювати необхідний витяг, який при натисканні комбінації клавіш (Ctrl+C) переводиться в буфер обміну. Потім необхідно вставити (Ctrl+V) у будь-який текстовий редактор (word, блокнот, wordpad).
Як перевести документ з ПДФ у Ворд онлайн
Найпростіший спосіб конвертації файлів – переклад онлайн PDF в Word. В мережі подібні послуги є безліч сайтів, проте деякі виділяються зручним інтерфейсом і доступною для розуміння пересічного користувача механікою. Кілька корисних і безкоштовних онлайн-конверторів, які допоможуть з легкістю зрозуміти як перевести PDF в word:
- ZamZar – хороший перекладач форматів онлайн, який легко справляється з конвертацією текстових і графічних файлів. Робота сервера організовується за допомогою електронної пошти. Тому файли, підготовлені для конвертації, не повинні перевищувати розмір 100 мегабайт. Всі виконані документи зберігаються на сайті не більше доби.
- FreePDFConvert – ще один безкоштовний спосіб перевести PDF в Word. Серед корисних функцій – витяг малюнків і графіків. Онлайн конвертер проводить перетворення документів на кожні півгодини. За цей часовий проміжок файли або викачуються, або пересилаються на електронну скриньку, або видаляються користувачем.
- PDFOnline – сервіс без істотних обмежень. Тут не потрібна адреса електронної скриньки, файли в обсязі не обмежені ліміти на завантаження відсутні. Якісно виконує перекодування PDF в doc.
- FreepdftoWord. Хороший і швидкий конвертер, який працює тільки у форматі пересилання через електронну скриньку. Розробники сайту самі контролюють процес перетворення документів надсилаються їм поштою файли через час висилаються фахівцями назад замовнику у форматі Word.
Більшість онлайн-сервісів по конвертації форматів мають і зворотні функції – за допомогою них можливо переробити з Ворд онлайн в ПДФ. Цей процес набагато легше, тому що символи немає необхідності розпізнавати. Для того, щоб переробити Ворд в ПДФ онлайн, потрібно виконати певну послідовність дій: завантажити на сайті шуканий файл, натиснути «конвертувати», дочекатися початку скачування файлу.
Відеоінструкція перекладу PDF в Word і назад
Якщо ви не знаєте, як текст перевести PDF в Word, то докладна відеоінструкція підкаже відповіді на всі запитання. Досвідчені користувачі ПК поділяться досвідом правильної конвертації форматів без втрати даних, по пунктах розкажуть про цьому процесі, його види та кращих програмах, які легко використовувати.
