Значення фразеологізму «блудний син», походження і приклади

Радісно, коли маєш друга або учня, але ще приємніше, коли людина, ходив у темряві, набуває світло і зцілення. Поговоримо сьогодні про те, яке значення фразеологізму «блудний син».

Джерело

Звернемося до Біблії, Євангелії від Луки. Було у старого два сини, один – серйозний і позитивний, інший – дивний і легковажний. І ось другий вирішив попросити в батька частину грошей, належних йому по праву, і пішов з дому. Зрозуміло, стан він проциндрив. Потім він працював свинопасом і помирав від голоду. Легковажний молодий чоловік і радий би скуштувати від балії тварин, за якими він залицявся, але йому не належить. І раптом втікача осінило: «Батько багатий, у нього багато в служінні людей, і усі вони ситі і нагодовані, повинюсь, випрошу роботу». Сказано – зроблено. З’явився блудний син (значення і походження фразеологізму розглядаються зараз) до батька, сказав промову, а той нарядив його в кращі одягу, зарізав самого жирного теляти і влаштував бенкет.

Коли брат недолугого отрока повертався додому з поля, то почув звуки веселощів і запитав у слуг, що відбувається. Йому сказали, що втікач повернувся його родич, і батько дуже радий. Працьовитий син розсердився і відмовився увійти в будинок. До нього вийшов батько. Між ними відбувся такий діалог:

— Ти мені не давав навіть ягня на заклання, щоб я попировал з друзями, а в честь блудного сина влаштував цілий свято, хоча я чесно працював на тебе в той час, коли він проматывал стан.

— Ну що ти, ти був при мені і зі мною. Все, що моє – твоє. А твій брат все одно що помер і воскрес, пропав і знайшовся.

Після останніх слів старший син, мабуть, все зрозумів і збагнув. У будь-якому випадку причту на цьому закінчується. Просимо вибачення за надмірно осучаснений мову. Так чи інакше, але значення фразеологізму «блудний син» все ще має потребу в поясненні.

Символізація образу

У наші дні, якщо і тікають з дому, то часто вже не повертаються, а біблійний міф, вірніше його герой, став ім’ям прозивним. Християнська мораль ставить розкаявся грішника вище, ніж послідовного праведника. Парадокс, але той, хто ходив у темряві, а потім вийшов до світла, цінніша того, хто перебував весь час поруч істини. Раціональних доказів цього бути не може, ми ж говоримо про релігійних догматах. Напевно, грішник тому цінується Богом вище, тому що він був на тій стороні, але свідомим вольовим рішенням вибрав все-таки добро. Такий моральний сенс і значення фразеологізму «блудний син».

У будь-якому випадку блудним сином називають того, хто спочатку щось заперечував, а потім повернувся до початкових переконанням. Наприклад, математик відмовився займатися наукою точною і звернувся до науки суб’єктивної – філології. Остання йому набридла через три роки, і він знову повернувся у рідні пенати. Рух математика туди і назад цілком укладається в значення фразеологізму «блудний син».

І чому все-таки батько з притчі так вчинив?

У вчинку батька був не тільки моральний, але і політичний або, якщо хочете, практичний сенс. Його легковажний син, по-перше, ніколи більше не покине хати, а по-друге, буде значно більш праведним, ніж його брат. Він відчув спокусу, страждав. Блудний син знає, що таке дно життя, що таке прірва, а його брат вірить і творить добро за звичкою. Тому-то дуже так радів поверненню «марнотрата».

Коли люди вживають вираз «повернення блудного сина», що значення фразеологізму має на увазі не тільки каяття у попередньому поведінці, але і деяке збагачення новим досвідом. Хоча якщо відійти від філософських реалій, то людина, що вимовляє цю фразу, має на увазі просто повернення когось додому, і під будинком може мислитися як фізичний об’єкт, так і минулі установки і переконання.

 

Related posts

 
 

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

http://poradumo.com.ua/253180-z-23/