До фразеологизмам відносяться різні стійкі вирази: цитати, вислови, приказки. З їх допомогою можна точно і яскраво висловити свою думку. Тому фразеологізми зустрічаються не тільки в підручниках, художньої літератури, їх також активно використовують у повсякденному мовленні. Наприклад, можна почути такий вислів, як «в ногах правди немає». Значення фразеологізму, напевно, відомо багатьом. Так кажуть, коли пропонують сісти. Тим не менш, ми більш детально розглянемо тлумачення виразу, а також розкриємо його етимологію.
«В ногах правди немає»: значення фразеологізму
Для точного визначення звернемося до авторитетних джерел – до словників. У тлумачному С. В. Ожегова є визначення виразу «в ногах правди немає». Значення фразеологізму в ньому – «краще сидіти, ніж стояти». Відзначено, що розглянутий нами оборот є приказкою.
У фразеологическом словнику М. І. Степанової сказано, що цей вираз зазвичай супроводжує запрошення сісти. У ньому також варто стилістична позначка «простий.».
Так розтлумачено у словнику вираз «в ногах правди немає», значення фразеологізму.
Походження приказки
У фразеологическом словнику М. І. Степанової зазначено, як утворилося це вираз. Там сказано, що у давнину, щоб стягнути приватні борги і казенні недоїмки, боржників ставили босоніж на сніг або били кийками по п’ятах і литках. Таким чином домагалися правди, мовляв, на ногах вона не розкриється. У зв’язку з цим жорстоким методом утворилося розглянуте нами вираз, яке, незважаючи на свою етимологію, не містить загрози. Коли бажають, щоб хтось присів, кажуть: «В ногах правди немає». Значення фразеологізму – краще не стояти.
Вираз все ще не застаріло. Воно, як і раніше актуально. Відноситься до розмовної стилю. Застосовується в різних сферах: ЗМІ, літературі, побутовому мовленні, кінематографі і т. д.
