Один день з печеньками, різдвяними пісеньками і оленями (59 фото)

Привіт! Мене звати Катя, я все ще новачок в США, куди приїхала з Білорусі, і багато що тут проходить для мене з позначкою «вперше». Так що, зупиняючись прочитати текст нижче, вам, можливо, доведеться поудивляться, обуритися, захопитися, долучитися або зробити поспішні висновки, як це роблю і я в новій для мене країні.
Я збираюся розповісти про один день, проведений у Вісконсині, — з моєї першої party з декорування печеньок напередодні мого першого Різдва на цій землі. Якщо вам цікаво-залазьте поганяти мою шкуру на ті 15 хвилин, які зажадає від вас прочитання цього посту. А день цей — 5 грудня минає 2015 року, субота, під катом — 57 фото. Доброго ранку!

01. Прокидаємося в домі отця мого чоловіка в невеликому вісконсінському містечку, куди приїхали напередодні ввечері зі свого Медісона. Завжди в серці і все ще на закладці з метеопрогнозом — Медісон.

02. Прокидаємося з двояким почуттям. Начебто, і не хочеться вилазити з-під теплої одеялка на холодну підлогу, але, з іншого боку, з ліжка все ж жене нас слабка надія, що у вітальні внизу буде тепліше. У спальні, де ми спимо, приїжджаючи сюди в гості, — дубак. Але з людинолюбства нам було видано електричне ковдру-обігрівач. Вночі я подкручивала регулятор його нагрівання до значень вище, але чомусь — несподівано — це все одно не рятувало від крижаного носа і гучних гудков поїзди десь поблизу. Загалом, так собі нічка була. Але ми бадьорі і оптимістичні. Габріель, мій чоловік, — щиро, а я-з примусу. Ранок — безумовно не мій час дня.

03. В душі рятую від утоплення божу корівку. В будинку свекра (англійське «father-in-law» подобається мені більше) їх багато, чомусь. Прилезли зимувати, напевно. Я розповідаю цій бідоласі, як вмикати електричне ковдру. Окочуратся ж без нього. Вночі заморозки, на ставках лід. Газон перед будинком сусідів весь у хрустком інеї.

Габріель відправляється на розвідку вниз, я залишаюся нагорі приводити себе в належний вигляд. На роботі уніформа; в коротких зимових вилазках з дому у справах теж особливо не розженешся понаряжаться… Так що я вирішую, що сьогодні треба скористатися шансом побути дівчинкою. Сукня-і ні кроку назад! А мороз — ну, що мороз. Ларингіт там, цистит-це наносне, а краса вічна. Одягаюся-фарбуюся.

04. Не про що хвилюватися свіжої юній діві. Трохи легких акцентів — і готова пурхати. Зі мною моя незмінна Noa і білоруська туш, привезена ще з дому. Дуже класна туш, раджу. Моя улюблена американська свекруха, спробувавши її одного разу, замовляє тепер по 2 тюбика з кожною посилкою з Білорусі.

05. Так от, юній діві, може, хвилюватися і не про ніж і багато не треба, а от жінці в 31 рік вранці — дуже навіть є про що і дуже навіть треба. Так що ось так виглядає мій запас косметики насправді, ага.

06. Я от говорю, що гостем ми в домі отця Габріеля, але це не зовсім так. Це будинок його нової дружини, Мардж. Сім’я Мардж родом з Чикаго. Я розглядаю старі фото, виставлені на полиці, і думаю, що ось ці бабуся і дідусь цілком могли б бути главою якого-небудь невеликого чиказького мафіозного клану. Чому ні? Дивіться, які суворі і чинні. А над головами — німби ручкою домальовані. А що, мафіозі теж можуть бути улюбленими бабусями і дедулями, ангелами у плоті для своїх онуків. Я вирішую випитати Мардж про цю гіпотетичну тіньову сторону її предків. В інший раз коли-небудь…потім)

07

08. Зараз її турбувати нема чого, ми ж все-таки розраховуємо на сніданок і не хочемо її злити.

На сніданок у нас якийсь датський кругової рулет, мюслі, банани, каву.

Сонячно. Прекрасний день обіцяє бути.

09

10. Мені подобається їхній будинок і як тут світло.

11. От за що я ціную Америку найбільше, мабуть, — це тварини. Природа і дикі тварини в крокової доступності. Як я рада спостерігати все це! На задньому дворі скачуть білочки. Для місцевих вони звичні і набридли як гірка редька. А мені і дворічному Коннору вони все ще в новинку і в радість.

12. Це приїхала дочка Мардж з двома дітьми. Ми збираємося всі разом, щоб висунутися на вечірку по прикрасі печінок, яка пройде в будинку престарілих, де живе зараз бабуся Габріеля.

13. Габріель і свекор до печеньковому розгулу не допущені. Вони поїдуть з нами обійняти бабусю, а потім відчалять стріляти в тир на природі. Американську забаву стріляти по людям в коледжах, торгових центрах і киношках вони не підтримують; навіть на полювання вже пару років як не вибиралися (а для висконсинцев полювання — важлива і улюблена традиція). Так що хоч так нехай реалізують свої дикі чоловічі інстинкти.Тягають екіпіровку для стрільбища в машину.

14. Як би, свіжо. Добре, що я в теплій зимовій куртці. А дітлахи бігають від машини до будинку в маєчках. Ті американці, яких я спостерігаю тут, триндець загартовані і жодного разу не пестуни. І дітей ростять такими ж. Молодці. Ну, а мені холодно, я простий смертний білорус.

15. У 9.25 ми виїжджаємо на двох машинах.

16. Ландшафт центрального Вісконсіна нічого цікавого з себе не представляє. Навколо Медісона він цікавіше буде. Там пагорби і навіть раптово виростають скелі. Дуже мені подобається. А тут ось так, рівнина.

17. Ось чому не заміська траса під моїм рідним Гомелем? Дуже навіть могла б бути.

18. Відмінність — збиті олені обабіч хайвею, середня швидкість руху до 120 кілометрів і ферми. Вісконсін — це ферми. Журавлинний, кукурудзяний, молочний штат. Фермерський.

Класична вісконсінська ферма. Червоний комору, силосні башти, білий фермерський будиночок.

19. Добралися. У цьому будинку престарілих я вже була і раніше, і, знаєте, сказати, що я була приємно вражена, — не сказати нічого. Але ви судите самі.

20. Бабусю Габріеля люблю і поважаю. Дуже сильний, світлий, люблячий і хоробра людина. Ось вона, на фото в центрі, праворуч від мого чоловіка.

Бабуся Аманда прожила останні 20 років зі смерті чоловіка одна у великому фермерському будинку посеред кукурудзяних полів. Діти та онуки приїжджали відвідувати і допомагати, але їй подобалося жити так і там, нікуди перебиратися, у тому числі до дітей, вона не хотіла. А в останні два роки здоров’я сильно здала, пересуватися вона могла тільки на візку і прийняла рішення переїхати в будинок престарілих, де вона може отримувати кращий, у тому числі професійний медичний догляд. Тут у кожного жителя своя особиста кімната. Бабушкіна кімната вся обвішана фотографіями та сувенірами від дітей та онуків. Всі родичі часто провідують її тут, а спорожнілий будинок бабуся попросила здавати в оренду.

Тут ми всі вітаємо один одного, обнімаємося і обмінюємося новинами. Виявилося, що на захід, на який потенційно могли б прийти родичі всіх-всіх старичків, які живуть тут, приїхали представники тільки нашої родини. І це вже не перший рік, мовляв. Я не знаю, засмутилися інші бабусі і дідуся, але я подумала, що якщо так, то вони повинні відчувати себе як діти, на чий ранок в саду ніхто з батьків не прийшов. А в світі не багато бід гірше такого повороту подій для дитини. Ех…

21. І ось ця картина на стіні рве мені серце ще більше…

Гаразд, що ж робити… Ми постараємося приділити увагу всім і повеселити всіх, хто захоче до нас приєднатися, а поки-оглянемося.

22. У цьому будинку престарілих є собачка. В терапевтичних цілях, я так розумію, і взагалі всяких хороших. Всі її гладять, тискают і балують. І собачці добре, і стареньким радісно.

23. Я далеко не прихильник зброї, полювання і криків про святість другої поправки, не фанат висять по стінах трофеїв і висять по шафах шуб, але ось ця голова гігантського олена зачаровує навіть мене. Який красень!

24

25. Ну що, приступимо. Народ для розпусти зібрався. «У нас було 8 контейнерів з фростингом, 5 кондитерських мішків, 20 різних насадок на них та ціле безліч посипок всіх сортів і забарвлень, а також 6 видів фігурного печива. Не те що б це був необхідний запас для вечірки з печивом. Але якщо почав збирати кондитерські приналежності, стає важко зупинитися».

26. Печиво було спечено кухнею будинку престарілих, а всі штучки для їх декорування привезла для нас всіх Меггі, тітка Габріеля. Що коштувало їй не тільки часу, треба сказати, але і грошей. Одна баночка посипання, sprinkles, коштує близько 4 доларів мінімум, наскільки я знаю. Але від допомоги ресурсами і фінансами вона рішуче відмовилася і сказала, що все бере на себе. Ну, що ж, ми дуже вдячні, спасибі їй за це свято і майстер-клас! Ось вона зліва на фото.

27. А ось Меггі за роботою. Вона просто морально придушила нас своєю майстерністю:

28. Так-то, у нас, інших криворуких любителів, виходило простіше і покорявее, але ми старалися. На маленького Коннара нічий кондитерський авторитет не тиснув, він видав модель вибуху наднової в цукровому виконанні легенько:

29. Всі старички, які погодилися приєднатися до цього заходу, сіли з нами навколо загального довгого столу. Один дідусь ледве міг говорити і тримати лопатку з кремом, але він зацікавлено вибирав кольору глазурі, аромат посипання; він просидів з нами весь двогодинний марафон, прикрашаючи одне печиво за іншим, хоча був дуже-дуже слабкий. Інша літня леді змушена була перервати прикрашення, піти перепочити в свою кімнату, але вже через 20 хвилин повернулася, сказала, що почуває себе краще і готова продовжити. Ми подякували за мужність, виділили блюдо голих печеньок і закликали ні в чому себе не обмежувати. Поруч зі мною сиділа бабуся, у якої дуже сильно тряслися руки. Я не очікувала, що вона взагалі зважиться прийняти участь, але вона не просто прикрасила печиво у формі ялинки двома видами глазурі, а навіть виклала зверху гірлянду, укладаючи кожну їстівну бусинку пінцетом! В моїх очах вона герой!

30. Працювали ми під класичні різдвяні пісеньки. Балакали, жартували, розповідали новини.

Не всі люди похилого віку брали участь у вечорницях. Багато хто залишилися дрімати в своїх кріслах біля каміна або телевізора або в своїх кімнатах. Хтось просто сидів поруч і спостерігав з боку.

31. Я писала в блозі, що американські старі опинилися тут найулюбленішим пластом товариства для мене. Ця зустріч тільки підкріпила таке враження. Ось ця леді з фото нижче не приєдналася до нас за роботою, але вона сиділа за столом разом з усіма і охоче потрапляли в об’єктив. Кокетка :) Я тут збільшила випадково одне його фото при перегляді, і бачу, що у неї не просто манікюр, а нарощені нігті і покриття візерунками. Ну, не молодця? І таких бадьорих і доглянутих бабусь я бачу в Медісоні, наприклад, часто, це зовсім не рідкість. Ну як ними не захоплюватися!

Інша бабуся з’явилася з дверей своєї кімнати і розгублено озиралася в пошуках персоналу. Я пішла покликала для неї дівчинку-працівника, і знаєте, що виявилося: годину тому бабулі накрутили волосся на бігуді і тепер вона кличе дівчаток зняти їх, щоб вийти до обіду з зачіскою. Дай бог мені в майбутньому старіти з таким настроєм.

32. В годину дня в будинку пристарілих обід. До цього часу ми згорнули весь аврал, хоч ще і не всі печеньки були оформлені. За результатами, зроблено було пару сотень штук. Підносів не вистачало, вирішено було просто викладати їх на довгому столі в їдальні. Печиво залишиться тут, у будь-який момент будь-який житель цього закладу зможе поласувати. Hand-made та ексклюзив, зроблене з душею і фантазією. Штучне виробництво. Ми старалися :)

Працівники запросили жінок нашої сім’ї залишитися і приєднатися до обіду з усіма. Але нашої компанії в особі мачухи Мардж, її доньки та онуків, а також мене на хвості потрібно було висуватися назад. Ми з усіма попрощалися, пообнімалися, подякували один одному за цю прекрасну зустріч і домовилися зустрітися на Різдво.

33. Їдемо через Маршфилд.

34. Вирішили зарулити в Калверс. Це споконвічно вісконсінська мережа фастфудів, і якщо ми вирішуємо перехопити «швидкої їжі», то в 80ти відсотків випадків вибираємо Culver’s. Вони божаться, що у них свіже, фермерське, місцевий.

Я беру чилі. Я дуже полюбила тут це страва з квасолі, томатів і м’яса. Для зими взагалі як не можна краще. Маленька піала чилі і маленький стакан «root beer» (кореневого пива — безалкогольної солодкої газованої води) — близько 4 доларів.

Чилі жахливо смачне і ароматне, але це не те блюдо, яке апетитно виглядає на фотографії, так що тут пробіл.

35. Діти нализались цукрових очей та так, що є зовсім не хочуть. Коннар наліг на кетчуп і задумався про вічність.

Кейт бавиться і показує мені свій змучений передній зуб. Цей чвякающий і клацали звук розгойдується, майже відірвався молочного зуба, ви його пам’ятаєте?! О, лавина дитячих спогадів обрушилася на мене від цього видовища :))

Завантажуємося в машину, їдемо назад в будинок Мардж. Кейт в сльозах: вона не хоче сидіти одна на задньому сидінні. У Коннара sugar spike — так американці називають напад гіперактивності, викликуваний споживанням солодкого, який потім змінюється занепадом сил. Занепад сил навіть близько не настає, Коннар стрибає і шумить у своєму кріслі, але мама просить усіх не звертати на нього уваги і не заохочувати це зло. Потім мама оголошує Кейт, що сидіти вона все одно буде ззаду тому-то і тому-то, і їй краще навчитися поважати рішення батьків; однак, в подяку за те, що вона буде вести себе, як маленька леді, бабуся шанує їй книжку. Все спокійно, з повагою. Мені дуже подобається, як американські батьки (ті, кого я зустрічала поки), спілкуються зі своїми дітьми. Жодного разу ще не бачила кричать або піднімають руку на дитину тата чи маму тут.

Слухаємо по дорозі дитячі пісеньки, Мардж читає дітям вголос, ми з Мег обговорюємо мої враження від Америки і її від Норвегії, звідки вони нещодавно повернулися. Мег, її чоловік і навіть п’ятирічна Кейт катаються на водних лижах, і тому до нового купального сезону їм принципово важливо обзавестися дачею у водойми. Вони, здається, вже обрали будинок, до якого особливо лежить душа, і заочно запрошують нас туди на наступний День Незалежності.

По дорозі зв’язуємося зі своїми чоловіками. Габріель з батьком повернулися зі стрільбища і по дорозі додому теж, виявляється, зарулили в Калверс. Чоловік Мег говорить, що він теж тільки повернувся з перекусу в Калверсе. Не змовляючись))

36. Пару будиночків сусідів Мардж. На під’їзді.

37

Доставивши нас додому, дочка Мардж і діти їдуть до себе, а ми залишаємося вчотирьох, як і починали це ранок: Габріель, я, Мардж і Девід, батько Габрі.

38. До сезонних свят у американських господинь є тематичні набори подушок, серветок і декору. Для створення атмосфери.

39. Тут буде вже, нарешті, моє фото, Габріель клацнув мене на телефон. З селфи ніяк, не моє це.

40. Мардж знаходить різдвяну інструментальну музику, ми запасаємося чаєм, какао та сідаємо грати в «Мексиканський поїзд» на відремонтованій веранді їх прекрасного будинку. Вони цікавляться, чи є у нас особливі різдвяні пісеньки (я пояснюю, що у нас все крутиться навколо Нового року) і кажуть, що було б цікаво їх послухати. У мене в голові відразу вискочили пісні з «Чародіїв». А у вас що вистрілює?

41

42. За вікном у годівниці товчуться всякі-різні пташки, бігають білки. На задньому дворі цього конкретно вдома я бачила вже чотирьох кольорів білок: сіру, білу, руду і чорну; причому білу і чорну — тільки тут. Білок можна назвати стрибали щурами, і ось ця, зі своїм худим хвостом, дійсно, нагадує щурика.

Ще у Вісконсині є білки-летяги, але їх не бачила поки що.

43. «Мексиканський поїзд» — щось на зразок доміно. Ми грали в нього в цьому будинку раніше, але я призабула правила і доводиться згадувати.

44

Всі хвалять мій прогрес в англійській, але от вважаю я все одно ще по-російськи. Мені так швидше і однозначно зручніше. Що, втім, не рятує мене, і по закінченні 7 раундів я програю.

45. О 18.30 перебираємося в їдальню. Вечерю.

46

Салат, куряча грудка, відварені броколі, запечений солодкий картопля. І я привезла домашній Олів’є. Девіду і Мардж дуже сподобався цей салат, коли я приготувала його вперше тут, і вони взяли з мене обіцянку готувати його на всі сімейні зустрічі. Така обов’язок — найкраща похвала господині. Ось, готую)

47. Шлифуемся домашніми печінками Мардж. Мені найбільше сподобалися білі грудочки, які з боків страви. Дуже легкі і розсипчасті, щось неймовірне. Я прошу надіслати мені потім рецепт.

За вечерею ми багато говоримо. Ми завжди багато говоримо, зустрічаючись з цими «дітьми», з ними цікаво пообговорювати що завгодно, від їжі до географії, від серіалів до політики. Я отримую моральне задоволення від наших бесід. Вдома мені не вистачало таких співрозмовників.

48. Ми не поспішаючи сворачиваемся, збираємо свої речі, прощаємося і дякуємо господарів за чудовий день. До Медісона — 2 години їзди. Вирушаємо. Тыгыдык.

49. Заїжджаємо заправитися. Бензин — 1,99 за галон, тобто півдолара за літр. В Медісоні бензин ще трохи дешевше. Взагалі, для свого розміру і положення Медісон місто дорогою по багатьом позиціям. Ну, хоч бензин, ось, там дешевше :)

50. Довелося зробити петлю, заїхати в будинок до інших родичів на річці Вісконсін, дещо захопити для них там, поки вони у від’їзді. На дорозі зустрічаємо оленів. Зупиняємося, дивимося, опускаємо скла, розмовляємо з ними. Я завжди розповідаю їм, які вони красиві. Коли проїжджаємо по заміських дорогах, оленів зустрічаємо майже завжди, іноді штук 20 бачимо за вечір на полях. Не завжди так близько, правда. Це радість! Як мені хотілося бачити більше тварин вдома… Ось, насолоджуюся ними в Америці.

51

52. В’їжджаємо в Медісоні. Я люблю це місто, мені подобається тут жити і сюди повертатися.

53. Час 9.30. Сусіди прикрасили двері і поклали особливий, різдвяний, килимок.

54. Наш звір нудьгував. Вона як би говорить: «Ви там взагалі похренели, чи що, де ви ходите? Годувати, любити, пестити!» Ну, кішка з Білорусі приїхала зі мною, що ви хочете. Американські так грубо не виражаються.

55. Пестимо і тискаем. Годуємо травою, яку вона сама не в стані відгризти чомусь. Потрібно відірвати і піднести до морди горизонтально, тоді їсть. І пити їй теж не в радість, якщо ми не дивимося. Сідаємо дивимося, як п’є і чавкає, розчулюємося. Ми теж за нею сумували.

56. Душ. Потім перед сном звичайні шлюбні ігри повної енергії і любові пари — почитати новинні і розважальні сайти, поужасаться ИГИЛу, республіканцям і новим білоруським податків, похихотіти з тупих роликів на 9GAG і веселих картинок на joyreactor-і спати. Початок двеннадцатого.

57. Добраніч) Втім, якщо ви ще не позіхаєте — це найкращий комплімент моєму посту. Спасибі за ваш час.

 

Related posts

 
 

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

http://poradumo.com.ua/210310-odin-den-z-pechenkami-rizdvianimi-pisenkami-i-oleniami-59-foto/