Як назвати тих, хто занадто багато про себе думає? Можна по-різному. Зазвичай кажуть, що людина схильний задирати ніс. Значення фразеологізму і буде у фокусі нашої пильної уваги сьогодні. Ми розглянемо не тільки його, але і мораль, а саме чому не варто ставитися недбало або нешанобливо до оточуючих.
Походження
Тут немає ніякої особливої загадки. Коли людина надто високо задирає голову, а разом з нею і ніс, то він перестає бачити, що діється навколо і не помічає інших людей. Адже те ж саме відбувається тоді, коли людина зазнається і задається: зовнішній світ для нього перетворюється лише фон, він розчиняється в його Его і фактично суб’єктивно перестає для нього існувати.
Таким чином, читач розуміє, що вираз «задирати ніс», значення фразеологізму не потребує перекладу або поясненні. Походження цілком розкриває зміст мовного обороту. Переходимо до причин, чому одні задирають ніс, а інші ставляться до своєї персони спокійно, може бути, навіть трохи байдуже.
Чому деякі задирають ніс, а інші немає?
Все залежить від цінностей людини. Іноді випадково звалилася на людину слава діє на нього самим згубним чином.
Хтось не проходить випробування популярністю – «мідними трубами», і його зносить у бік заборонених речовин. Таких прикладів маса. Хтось впадає в гріх гордині і вважає, що тепер інші люди нерівня для нього.
Причини такої поведінки завжди суто індивідуальні та специфічні. Може бути, спочатку людина і не хотів задирати ніс (значення фразеологізму не надто приємне, тому уславитися зарозумілим нікому не хочеться), але він просто не був готовий до тих чи інших подій свого життя, які настали настільки швидко, що сам не встиг якось осмислити стрімку реальність, навалившуюся на нього.
Багато що залежить також і від того, що сама людина вважає важливим і потрібним. Наприклад, один купує марку елітного автомобіля, інший надходить у модний внз на платній основі, і вони вважають, що домоглися в житті всього, інші ж, які досягли значно більшого, залишаються спокійними і відкритими людьми. Так відбувається тому, що одні хочуть пишатися і задирати ніс, інші знаходять цікавими інші явища дійсності.
Скромність як ліки від задирання носа
При цьому уникнути важничанья досить легко, треба розуміти розміри світу, відносність всього і стихійність життя. Безліч акторів, режисерів, діячів культури, які колись були дуже відомі і навіть багаті, в наступний момент були жебраками і вмирали в безвісності. Важко сказати, чи була замішана тут непомірна гординя чи просто так склалися обставини, але такі приклади повинні застерігати людей зарозумілих і нешанобливих до інших.
Є і ще одна людина, про яку ми не можемо не згадати в повчання всім гордецам.
Коли акторові Ентоні Хопкінсу завітали лицарський титул, то в одному інтерв’ю він сказав приблизно так: «Було дуже приємно отримати лицарський титул з рук самої королеви, але потім настав просто наступний день, і треба було знову працювати».
Нам здається, слова знаменитого актора – це коротка, але чудова історія про те, що не треба задирати ніс (значення фразеологізму вже не потребує додатковому коментуванні), а краще зосередитися на важливих і повсякденних справах, професійних або побутових. Іншими словами, що б на людину ні впало – хороше чи погане, він повинен йти вперед і виконувати свою справу-день за днем.
Тональність і мораль вирази, а також синонім
Всі три елементи, заявлені в підзаголовку пов’язані. Можна написати те, що було вище і детально розібрати зміст виразу, а можна просто проаналізувати тональність, мораль і підібрати синонім до вислову «задирати ніс» і отримати нітрохи не менше в підсумку. Це-то ми і зробимо в подальшому.
Наприклад, тональність у розглянутого мовного обороту зневажлива. Нікому не прийде в голову схвально відзначити, що хтось почав задирати ніс. Значення такого тлумачення не передбачає.
Люди не люблять своїх пихатих побратимів, тому що останні так чи інакше коли-небудь звернуться за допомогою до інших. Не можна ж все життя прожити в ізоляції. Крім того, як ми говорили в розділі про походження, коли дивишся високо вгору, упускаєш з уваги те, що робиться під ногами. Тому випадкова купина або, може бути, підніжка недоброзичливця, – і ось чоловік вже летить зі свого п’єдесталу вниз.
Таким чином, міркування приводять нас до того, що у фразеологізму «задирати ніс» і прислів’я «не плюй у криницю, знадобиться води напитися» одна і та ж мораль: поводься з людьми так, як ти хотів би, щоб чинили з тобою.
Різниця тільки в тому, що в прислів’ї мораль явлена без прикрас, а фразеологізм має потребу в деякому міркуванні на цей рахунок.
В іншому ж ми сподіваємося, що у читача не буде виникати питання, що означає задирати ніс? Так як ця тема була нами розглянута, може бути, навіть більш докладно, ніж це дозволено.
