«Стріляний горобець»: значення фразеологізму, сенс, синоніми та приклади вживання

Так називають зазвичай досвідченого людини – «стріляний горобець». Значення фразеологізму ми і будемо розглядати в статті на доступних і зрозумілих прикладах з повсякденного і кінематографічного життя.

Походження

Дивна річ: мало хто пам’ятає прислів’я «Старого горобця на полові не проведеш». Зміст її такий: досвідчений воробей зрозуміє, що їстівне, а що ні. Якщо спроектувати значення на людське суспільство, то досвідчена людина розуміє, коли його намагаються обдурити.

У ході історичного розвитку мови прислів’я розпалася на самостійні навіть не висловлювання, а словосполучення. Такі, наприклад, як «стріляний горобець» (значення фразеологізму ми розглядаємо через призму історії) і «на полові не проведеш». А виявляється, спочатку два, на даний момент самостійних, словосполучення колись були одним цілим. Переходимо до прикладів.

Вчитель

Досвід, з одного боку, річ буденна і всім зрозуміла, а з іншого — абсолютно магічна. Тому що хімія процесу абсолютно прихована від оточуючих, їм видно тільки результат: людина знає, як треба.

Наприклад, до заслуженого педагога приводять учня і просять дати йому розуму, але не в негативному, як це водиться, сенсі, а в позитивному. Простіше кажучи, люди просять навчити чомусь дитини. Педагог не поспішає давати своєї згоди, він просить одне-два заняття на те, щоб оцінити можливості учня, так сказати, якість того матеріалу, з яким доведеться працювати.

Минуло необхідний час, і вчитель дає свою згоду або, навпаки, відмовляється від співпраці, якщо батьки або родичі занадто багато чого хочуть від свого чада. Тут однозначно підходить вираз «стріляний горобець» (значення фразеологізму досліджується нами): хороший і чесний вчитель не женеться за довгим рублем і дуже дорожить своєю репутацією.

Ще зовсім трохи про досвід

Звичайно, дуже важливо мовне значення фразеологізму, але ще важливіше те, що стоїть за лінгвістичної реальністю, а саме — інтуїтивне знання. Зазвичай досвідченому людині не потрібно навіть дивитися на людину в справі. Вчитель з попереднього прикладу просто повинен був перевести своє відчуття з несвідомого рівня на свідомий. Якщо учень хороший, то треба його похвалити, а заодно і розповісти батькам не лише сильних, але й слабких сторонах.

Але такого роду «проби» і «експерименти» потрібні для оточуючих, а у професіонала очей досвідчене, як говориться. Правда, помиляються всі, і ніхто від помилок не застрахований. Під самообманом тут мається на увазі впевненість у власній величі і непогрішності. Основна мораль розділу в тому, що навіть якщо хтось вважає себе сверхопытным людиною, тобто зворот «стріляний горобець» (значення фразеологізму нам більш-менш зрозуміло) йому підходить як не можна краще, то він все одно не повинен упиватися своїм професіоналізмом, а постійно вдосконалюватися.

Тональність вислову

Тут не може бути двох точок зору – зміст фразеологізму, зрозуміло, захоплений.

Наприклад, Іванов каже Петрову:

— Я відразу зрозумів, що Сидоров мене хоче обдурити, тому не дав йому в борг!

— Як ти це зрозумів?

— Дуже просто: він сильно нервував і весь час оглядався.

— Ну так, ти в цьому сенсі горобець стріляний. Тебе просто так не проведеш – захоплено зауважив Петров.

Діалог цілком ілюструє вислів «стріляний горобець». Значення фразеологізму пропозиція допоможе правильно сформулювати. Знаючи зміст мовного обороту, не так вже важко це зробити. Наприклад: «Капітан Ларіонов працював у карному розшуку вже не перший рік. Він був стріляний горобець і відразу зрозумів: перед ним злочинець!»

Коли прикметник «стріляний» набуває буквального значення

Ми не буде описувати екстремальні ситуації, краще звернемося до того, що багатьом близьке і зрозуміле, а саме до голлівудським бойовикам. Немає потреби називати якийсь один фільм. Майже у всіх без винятку головний герой – це стріляний горобець (значення фразеологізму приклади допомагають краще зрозуміти), що пройшла вогонь, воду і мідні труби. Звичайно, в кінокартинах головного героя зазвичай ранять, а іноді він навіть помирає. Ушкодження і смерть необхідні для більшого драматизму. Однак вистачить прикладів — переходимо до синонімів.

Синоніми фразеологізму

Раз вже ми визначили зміст виразу «стріляний горобець» (значення фразеологізму коротко можна позначити як «досвідчений чоловік»), то, беручи до уваги це твердження, синоніми можна підібрати як серед фразеологізмів, так і серед звичайних слів.

Так, наприклад, більш або менш той же зміст, що й аналізований фразеологізм, несуть слова: розумний, знаючий, мудрий, досвідчений, «старий» в значенні «досвідчений».

Фразеологізми: тертий калач, бувалий, крізь вогонь, воду і мідні труби. В останньому, до речі, вогонь і вода символізують випробування, які пройшов той чи інший людина, а мідні труби – славу. Її він отримав вже після поневірянь. І до речі, випробування славою значно суворіший часом, ніж пережиті жахи. Слава зазвичай доробляє те, що не зуміли створити труднощі – все-таки підкорює людини. І, на жаль, таких прикладів маса.

Як розуміє читач, будь-який з представлених тут слів і виразів може стати в нагоді, коли постане питання: «»Стріляний горобець» — значення фразеологізму, його синонім який?»

Добре бути стрєляним горобцем?

Якщо думати про громадську пошані, то, звичайно, добре. Але можна подивитися і по-іншому: згадати уроки А. С. Пушкіна і зрозуміти, що досвід не дістається інакше ніж через біль і страждання.

Звичайно, багато людей хочуть поваги інших. Але деяким нашим побратимам везе з вчителями й порадниками, останні дають цінні уроки і, таким чином, позбавляють своїх вихованців від страждань.

Взагалі ж, у «стріляних горобців» немає гамлетівського вибору: бути чи не бути. Ними стають ті, у кого немає досвідчених і знаючих наставників. Умовним «безпритульних» в світі доводиться вчитися, фігурально висловлюючись, на власних саднах, порізах і травмах. Зате вже своїм дітям вони напевно розкажуть, що таке добре, а що погано.

 

Related posts

 
 

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

http://poradumo.com.ua/181630-strilianii-gorobec-znachennia-frazeologizmy-sens-sinonimi-ta-prikladi-vjivannia/